НЫНЕШНЕГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• current chairman of the organization
• current president of the organization
• of the current chair of the organization

Примеры использования Нынешнего председателя организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейский союз приветствует решение нынешнего Председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ)
The European Union welcomes the decision of the current Chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE)

Г-н Этеффа( Эфиопия)( говорит по-английски): В качестве представителя нынешнего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ)
Mr. Eteffa(Ethiopia): As a representative of the current Chairman of the Organization of African Unity(OAU),

Одобряет также коммюнике нынешнего Председателя Организации африканского единства от 5 мая 2000 года, в котором отмечен
Endorses also the communiqué issued on 5 May 2000 by the current Chairman of the Organization of African Unity,

Так или иначе, представители африканских стран хорошо уяснили себе это положение дел и через нынешнего Председателя Организации африканского единства мы,
African representatives here in any event are well aware of this state of affairs, and through the current Chairman of the Organization of African Unity,

представляющий нынешнего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ),
representing the current Chairman of the Organization of African Unity(OAU),

он обеспечил принятие мер, направленных на восстановление там мира, в рамках совместных добрых услуг Генерального секретаря и нынешнего Председателя Организации африканского единства.
it had ensured the efforts aimed at restoring peace in Western Sahara through the joint good offices of the Secretary-General and the current Chairman of the Organization of African Unity.

включая усилия нынешнего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ)
including efforts by the current Chairman of the Organization of African Unity(OAU)

Мы присоединяемся к заявлению, с которым вчера выступил от имени Группы государств Африки представитель Камеруна в его качестве представителя нынешнего Председателя Организации африканского единства ОАЕ.
We associate ourselves with the statement made yesterday by the representative of Cameroon in his capacity as representative of the current Chairman of the Organization of African Unity(OAU) on behalf of the African Group.

заявление представителя Туниса- нынешнего Председателя Организации африканского единства ОАЕ.
with the statement made by the representative of Tunisia, the current Chairman of the Organization of African Unity OAU.

представлявший нынешнего Председателя Организации африканского единства,
representing the current Chairman of the Organization of African Unity,

Имею честь в качестве представителя нынешнего Председателя Организации африканского единства препроводить Вам в приложении к настоящему письму текст коммюнике нынешнего Председателя Организации африканского единства от 3 октября 2000 года о поддержке Организацией кандидатуры Судана для выборов в Совет Безопасности на период 20012002 годов см. приложение I.
In my capacity as representative of the current Chair of the Organization of African Unity(OAU), I have the honour to transmit to you, annexed hereto, the text of the communiqué dated 3 October 2000 from the current Chair of OAU concerning the organization's support for the candidature of the Sudan for a non-permanent seat on the Security Council for the period 2001-2002 see annex I.

президента Буркина-Фасо, нынешнего председателя Организации африканского единства
President of Burkina Faso, current Chairman of the Organization of African Unity

подписанное моим правительством в Алжире 18 июня 2000 года под эгидой президента Алжирской Народно-Демократической Республики и нынешнего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ) Его Превосходительства Абдельазиза Бутефлики см. приложение.
under the auspices of H.E. Abdelaziz Bouteflika, President of the Democratic People's Republic of Algeria and current Chairman of the Organization of African Unity(OAU) see annex.

В моем качестве представителя нынешнего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ)
In my capacity as the Representative of the Current Chairman of the Organization of African Unity(OAU),

Г-н Колби( Норвегия)( говорит по-английски): Прежде всего я хочу поблагодарить Генерального секретаря Кофи Аннана и нынешнего Председателя Организации Исламская конференция( ОИК)
Mr. Kolby(Norway): I wish to begin by commending Secretary-General Kofi Annan and the current Chairman of the Organization of the Islamic Conference(OIC),

представителя нынешнего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ),
by my colleague the representative of the current Chairman of the Organization of African Unity(OAU)

Затем с заявлениями выступили представители Алжира( от имени нынешнего Председателя Организации африканского единства),
Statements were then made by the representatives of Algeria(on behalf of the current Chairman of the Organization of African Unity),

От имени африканских государств и нынешнего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ)
On behalf of the African States and as current Chairman of the Organization of African Unity(OAU),

Специальный посланник нынешнего Председателя Организации африканского единства,
the Special Envoy of the current Chairman of the Organization of African Unity,

представителю нынешнего Председателя Организации африканского единства
the representative of the current Chairman of the Organization of African Unity