Примеры использования Current decline на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Therefore, except for the continued growth of unsecured consumer lending, the effect of the current decline, in our opinion, will be barely noticeable.
Поэтому, за исключением продолжающегося роста беззалогового потребительского кредитования, эффект от текущего снижения, на наш взгляд, будет малозаметен.The current decline may continue in the near future,
Our medium-term outlook for gold remains positive, but the current decline may continue in the near future.
Наш среднесрочный прогноз по золоту остается положительным, но текущее падение может продолжиться в ближайшее время.Despite the current decline, we maintain a positive outlook for the medium-term with objectives of 1.7200 and 1.7300.
Несмотря на текущее снижение, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз с целями 1, 7200 и 1, 7300.We keep our positive medium-term outlook for European markets, but the current decline may continue in the near future.
Мы сохраняем позитивный среднесрочный прогноз по европейским рынкам, но текущее падение может продолжиться в ближайшее время.Our medium-term outlook remains positive with the targets 1400 and 1430, but the current decline may continue in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным с целями на 1400 и 1430, но текущее снижение может продолжиться в ближайшее время.We expect growth at the markets over the medium term, but the current decline may continue in the near future.
Мы прогнозируем рост на рынках в среднесрочном периоде, но текущее падение может продолжиться в ближайшее время.We maintain our medium-term positive outlook, but the current decline may continue in the coming weeks.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, но текущее снижение может продолжиться в ближайшие недели.We expect the price growth in the medium term, but the current decline may continue in the near future.
Мы прогнозируем рост цены в среднесрочном периоде, но текущее падение может продолжится в ближайшее время.We expect growth on the stock markets in Europe in the medium term despite the current decline.
Мы прогнозируем рост на фондовых рынках Европы в среднесрочном периоде несмотря на текущее снижение.statements of the regulator, the current decline in the base rate was predictable.
заявлений регулятора, текущее снижение базовой ставки было вполне предсказуемым.We expect growth of price in the medium term with the potential of reaching 21000, but the current decline may continue in the near future.
Мы прогнозируем рост цены в среднесрочном периоде с потенциалом достижения 21000, но текущее снижение может продолжиться в ближайшее время.Despite the current decline in inventories, rising oil prices in recent months was unreasonable amid the excess of oil by 1.9-2.0 million barrels per day.
Несмотря на текущее сокращение запасов, рост цены нефти в последние месяцы был необоснованным в связи с сохранением избытка нефти на 1, 9- 2, миллиона баррелей в день.We forecast a drop in prices in the medium term and the current decline may continue in the near future.
Мы прогнозируем падение цены в среднесрочном периоде и текущее снижение может продолжиться в ближайшее время.Our medium-term outlook remains positive, and the current decline according to our estimates will change to growth in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и текущее падение по нашим оценкам сменится ростом в ближайшее время.At the moment, quotations have fallen to the level of 2060 and the current decline may continue till 2020.
На данный момент котировки упали до уровня 2060 и могут продолжить текущее снижение до 2020.We maintain our medium-term negative outlook and the current decline according to our estimates will continue in the near future.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и текущее падение по нашим оценкам продолжится в ближайшее время.We maintain our medium-term negative outlook for the euro, and the current decline is likely to continue in the near future.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по евро и текущее снижение вероятно продолжится в ближайшее время.The current decline in the region's markets may continue in the near future,
Т екущее снижение на рынках региона может продолжиться в ближайшее время,A suggestion was made to analyse the factors contributing to the current decline in resources within the United Nations system.
Было выдвинуто предложение проанализировать факторы, способствующие нынешнему сокращению объема ресурсов в рамках системы Организации Объединенных Наций.
