CURRENT FIVE-YEAR - перевод на Русском

• нынешний пятилетний
• текущего пятилетнего
• действующего пятилетнего
• текущий пятилетний
• нынешнего пятилетнего

Примеры использования Current five-year на Английском языке и их переводы на Русский язык

With those realities in mind, the Government's current five-year plan, integrating the protection of children into national development, promoted their rights in general and especially those of handicapped children,
С учетом сложившейся ситуации в рамках осуществляемого правительством нынешнего пятилетнего плана, предусматривающего обеспечение защиты детей в качестве одного из направлений национального развития,

is now placing special emphasis on affordable housing in the current five-year plan 1997-2002.
категорий населения с высоким уровнем дохода, и в рамках нынешнего пятилетнего плана( 1997- 2002 годы) особое внимание уделяется строительству недорогостоящего жилья.

is being implemented and the economy grew 1.6 times by the end of the fourth year of the current five-year plan.
пятилетний план( с 2001- 2002 по 2005- 2006 годы), и к концу четвертого года нынешнего пятилетнего плана экономика выросла в 1, 6 раза.

It was noted in that report that a shorter planning period would reduce the financial vulnerabilities inherent in the current five-year system, which relies on annual resource pledges,
В этом докладе было отмечено, что более короткий период планирования уменьшит финансовые трудности, присущие нынешней пятилетней системе, которая опирается на ежегодные объявляемые ресурсы,

Under the current five-year plan, by 2010,
В соответствии с текущим пятилетним планом к 2010 году,

High priority had been given to rural development in development plans and the current five-year plan integrated a gender perspective into development policies and programmes.
Развитие сельских районов является одним из приоритетных направлений деятельности в рамках планов развития страны, и в частности в рамках текущего пятилетнего плана, предусматривающего учет гендерного фактора при разработке политики и программ в области развития.

In view of the difficulties and constraints being faced, the Palestinian Authority aspires to realize the following four major goals during the time span of the current five-year development plan: economic growth and employment generation;
С учетом имеющихся трудностей и неблагоприятных факторов Палестинский орган намерен в рамках текущего пятилетнего плана развития реализовать следующие четыре основные цели:

PRSPs, the enhanced HIPC initiative and the current five-year review of the follow-up to the World Summit for Social Development provide opportunities for the poor countries themselves, the industrial countries and the multilateral development
ДССП, расширенная инициатива в отношении БСКД и нынешний пятилетний обзор последующей деятельности в связи со Всемирной встречей на высшем уровне в интересах социального развития предоставляют самим бедным странам,

per cent of parliamentary seats in 2010, compared to 2 per cent in 1995, while the current five-year Growth and Transformation Plan was designed to increase women's share of senior
в 2010 году женщины занимали 22 процента мест в парламенте по сравнению с 2 процентами в 1995 году, а текущий пятилетний план роста и преобразований призван увеличить долю женщин среди руководителей высшего

To maintain the current five-year ceiling on the payment of the mobility allowance
Сохранить нынешнее пятилетнее ограничение в отношении выплаты надбавки за мобильность,

As for the Commission on Sustainable Development, its current five-year programme of work covers the period 1998-2002;
Что касается Комиссии по устойчивому развитию, то ее текущая пятилетняя программа работы охватывает период 1998- 2002 годов;

CEDAW provisions into its current five-year Seventh National Development Plan 1992-1996.
в своем седьмом текущем пятилетнем плане национального развития 1992- 1996 годы.

For example, in the current five-year(2000-2004) joint programme with the United Nations Population Fund,
Например, в ходе нынешнего пятилетнего периода( 20002004 годы) в рамках совместной программы с Фондом Организации

The current five-year capital improvement programme has budgeted $1.1 million for fiscal year 1998 for the village rural development programme,
В рамках нынешней пятилетней программы модернизации основного капитала на 1998 бюджетный год выделено 1, 1 млн. долл. США на программу развития сельских районов

Under its current five-year plan, and through the establishment of appropriate institutions, Nepal was seeking to reduce poverty through the development of education,
В соответствии со своим текущим пятилетним планом и посредством создания соответствующих организаций Непал стремится сократить масштабы нищеты путем развития образования,

Good governance was one of the four pillars of the current five-year national development plan.
Благое управление является одним из четырех важнейших компонентов текущего пятилетнего национального плана развития.

Good governance was one of the four pillars of the current five-year national development plan.
Надлежащее управление представляет собой один из пяти основополагающих принципов текущего пятилетнего плана развития страны.

The Government was nevertheless pressing on with its current five-year development plan,
Тем не менее правительство продолжает проводить текущий пятилетний план развития,

The current five-year allocations are meant to fund a total of 145 million artemisinin-based combination therapy treatment courses
Текущие ассигнования на пятилетний период предусматривают в общей сложности предоставление 145 млн. комплектов на проведение курса комбинированной терапии на базе артемизинина

EU-FRA stated in 2013 that the Slovenian government amended the local election act by lifting the current five-year minimum residence requirement for non-national EU citizens.
АОП ЕС в 2013 году отметило, что правительство Словении внесло поправки в закон о местных выборах, отменив существовавшее требование о минимальном пятилетнем сроке проживания для граждан стран, не входящих в ЕС.