CURRENT PROGRESS - перевод на Русском

• нынешний прогресс
• текущий прогресс

Примеры использования Current progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

which could undermine current progress on the security situation.
может подорвать достигнутый к настоящему времени прогресс в обеспечении безопасности.

where the current progress towards gender equality is being actively undermined by the spread of new anti-feminist
где нынешний прогресс в направлении гендерного равенства активно сдерживается в результате появления новых антифеминистских

First, it is unclear whether the current progress of least developed countries on these goals should be compared with the current progress of other developing countries or with their progress in 2001.
Вопервых, неясно, следует ли сравнивать нынешний прогресс в наименее развитых странах по достижению этих целей с нынешним прогрессом в других развивающихся странах или с достигнутым ими прогрессом в 2001 году.

the protection system used in the file and, of course, the current progress with up to hundredths of percent accuracy.
тип защиты, использующийся в файле и, конечно, текущий прогресс с точностью до сотых процента.

the consultant presented the findings on the current progress and developed the strategic vision document for the future development of the School
консультант представил свои выводы о текущем прогрессе и разработал документ о стратегическом видении будущего развития Школы,

delegations called for an integrated approach that builds on current progress and strengths and integrates energy efficiency,
к применению комплексного подхода, который основан на текущем прогрессе и повышении и интеграции энергоэффективности,

In his current progress report, the Secretary-General has identified a number of developments which have emerged
Генеральный секретарь в своем нынешнем очередном докладе определил ряд обстоятельств, которые возникли

They contributed useful perspectives concerning current progress to be built on,
Они содействовали формированию полезной перспективы в отношении текущего прогресса для последующего использования,

During their tour on 4 July 2014, they reviewed current progress of the University's Phase 1 construction on a spectacular site just outside town on the Naryn river bank.
В ходе визита 4 июля 2014 г. делегация ознакомилась с текущим ходом работ по первой очереди строительства Университета, развернутых на живописном участке на берегу реки Нарын, возле границ города.

given as the annual global incremental financing requirement to maintain current progress towards achieving Millennium Development Goal 1,
приведенная в качестве требования глобального наращивания финансирования для поддержания нынешнего прогресса в достижении поставленной в Декларации тысячелетия цели развития 1,

reviewing past and current progress; selecting priorities against national challenges
проведения обзора прошлого и нынешнего прогресса; отбора приоритетов с учетом национальных проблем

Chulalongkorn University in organizing a conference entitled"Mainstreaming Human Security: The Asian Contribution" in order to promote a wider discussion of human security studies and update the current progress of human security practices in Asian contexts on 4 and 5 October 2007 in Bangkok.
с целью содействия более широкому обсуждению результатов исследований по проблемам безопасности человека и представления обновленной информации о нынешнем прогрессе в обеспечении безопасности человека в странах Азии.

An assessment of current progress and future needs.
Оценка текущего прогресса и будущих потребностей.

The current progress is outlined in Table 3 below.
Текущие показатели приведены в Таблице 3 ниже.

LOGMOS Master Plan Work was intensified in the current progress reporting period.
Мастер- план« LOGMOS» Работы были активизированы в текущем отчетном периоде.

You can see deadlines for every task and the current progress for each of them.
Вы можете определить дедлайны для каждой задачи, а также текущее состояние каждой из них.

Standard rules of current progress control, interim and final attistation of students in higher education institutions.
Типовые правила проведения текущего контроля успеваемости, промежуточной и итоговой аттестации обучающихся в высших учебных заведениях.

We must support the current progress in technology, industry, and infrastructure, which is now rapidly taking hold across Russia.
Необходимо сопровождать нынешний этап технологического, промышленного и инфраструктурного прогресса, который стремительно происходит в России.

The secure environment that SFOR provides is the sine qua non of all current progress, and is likely to remain so.
Безопасная обстановка, которую обеспечивают СПС, является и, по всей вероятности, останется обязательным условием всего нынешнего прогресса.

in turn enabled Swaziland to submit the current progress report.
в свою очередь позволило Свазиленду представить текущий доклад о ходе осуществления.