CURRENT PROGRESS in French translation

which shows the current progress- number of driven steps,

ce qui montre les progrès actuels- nombre d'étapes motrices,

a manifestation of their ulterior intentions to block current progress.

la manifestation de ses intentions cachées d'entraver les progrès en cours.

The table below shows our current progress against our 2020 commitments, including those achieved

Le tableau ci‑après présente l'état d'avancement de nos engagements à l'aune de notre objectif 2020,

Current progress includes implementation of 15 trial projects looking at various propagation activities such as grafting technology,

Les progrès actuels comprennent la mise en œuvre complète de 15 projets d'essai concernant diverses activités de propagation telles que la technologie de greffage,

individuals accountable, current progress towards implementation and revised target dates.

les personnes responsables, l'état d'avancement de la mise en œuvre, et de nouvelles échéances.

According to the GBO-4, the current progress is not sufficient to achieve the Aichi Biodiversity Targets for 2020,

Selon le GBO-4, les avancées actuelles ne sont pas suffisantes pour atteindre les Objectifs d'Aichi pour la biodiversité pour 2020,

development of management information systems, current progress against GVAP targets,

le développement des systèmes d'information de gestion, les progrès actuels relatifs aux objectifs du GVAP

Current progress in governance and institutional reforms needs strengthening for results to be achieved in the implementation of the recommended strategies

Il est nécessaire de renforcer les avancées actuelles en matière de gouvernance et de réformes institutionnelles si l'on veut pouvoir

In his current progress report, the Secretary-General proposes to transfer an additional six functions from the Department of Field Support at Headquarters to the Global Service Centre A/66/591, para. 57.

Dans son rapport sur l'état d'avancement de la stratégie, le Secrétaire général propose de transférer six fonctions supplémentaires du Département de l'appui aux missions du Siège au Centre de services mondial A/66/591, par. 57.

political context of corporations and current progress in technology and administration",

politique de l'entreprise et les progrès actuels en matière de technologie

their importance in the context of current progress in the medical world; The size of the study population; the larger.

aussi de leur importance dans l'évolution actuelle de la médecine; La grandeur de la population étudiée;

Looking into the current progress of the existing plan,• considering the resources of the Region,• considering innovations in methodology,• allowing space for linking the world strategy to the needs of our Region.

La recherche dans la progression actuelle du plan existant,• la considération des ressources de la région,• la considération des innovations dans la méthodologie,• la mise à disposition d'un espace pour lier la stratégie mondiale aux besoins de notre région.

We also welcome the current progress being made in solidifying our relations with the United States,

Nous sommes très heureux du progrès en cours dans la consolidation des relations avec les États-Unis, pays qui est

Note, however, the conclusions of the fourth edition of the Global Biodiversity Outlook that current progress is not sufficient to achieve the Aichi Biodiversity Targets

Notons, toutefois, les conclusions de la quatrième édition des Perspectives mondiales de la diversité biologique indiquant que les progrès actuels sont insuffisants pour réaliser les objectifs d'Aichi pour la biodiversité

consolidate the current progress and strategically exploit all opportunities in the short

de consolider les progrès en cours et d'exploiter stratégiquement toutes les possibilités qui s'offrent à court

which shows the current progress- the number of steps traveled,

qui montre les progrès actuels- le nombre d'étapes parcourues,

The CGE discussed the consolidated report of Parties' views on its preliminary report to the subsidiary bodies and the current progress of the process aimed at improvement of the guidelines for subsequent national communications from non-Annex I Parties, contained in document FCCC/SBI/2001/11.

Le GCE a examiné le rapport regroupant les vues des Parties sur son rapport préliminaire aux organes subsidiaires et sur l'état d'avancement du processus visant à améliorer les directives pour l'établissement des communications nationales ultérieures des Parties non visées à l'annexe I, figurant dans le document FCCC/SBI/2001/11.

It is our view that a legally institutionalized nuclear-weapon-free status for Mongolia will have a positive effect on the current progress in the denuclearization of North-East Asia

Selon nous, ce statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie légalement institutionnalisé aurait un effet positif sur les progrès en cours dans la dénucléarisation de l'Asie du Nord-Est

including through briefing by the Government of Armenia on current progress and future plans with regard to implementing the Road Map during the forthcoming session of the Working Group.

notamment en informant le Gouvernement arménien des progrès actuels et des projets d'avenir en rapport avec la mise en œuvre de la Feuille de route pendant la prochaine session du Groupe de travail.

This chapter summarizes the most important conclusions regarding current progress in the implementation process of the UNECE Strategy for ESD, featuring key shortcomings,

Dans le présent chapitre sont récapitulées les conclusions les plus importantes concernant l'avancement actuel dans le processus de mise en œuvre de la stratégie CEE-ONU pour l'EDD,