DATE OF REGISTRATION - перевод на Русском

• даты регистрации
• дня регистрации
• момента регистрации
• дата оформления
• дата регистрации
• датой регистрации
• дату регистрации
• момента оформления

Примеры использования Date of registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crude oil exploitation Number and date of registration in BRA.
Добыча сырой нефти Номер и дата регистрации в АХР.

The name of the company, date of registration and corporate documents are public.
Публичной является информация о названии компании, дате регистрации, сами корпоративные документы.

When registering for the newsletter, we log your IP address and the date of registration.
При подписке на информационную рассылку мы сохраняем ваш IP- адрес и дату подписки.

The interest shall be calculated from the date of registration of the amount in the deposit account of the eligible participant at the National Bank until its repayment date.
Проценты начисляются с даты регистрации суммы на депозитном счете правомочного участника в Национальном банке до даты погашения.

Entered into force after signing by the parties and from the date of registration in the territorial authority of the Treasury of MF of the RK
Вступило в силу после подписания сторонами и со дня регистрации в территориальном органе Казначейства МФ РК

If it has passed more than a year from the date of registration of the company, Certificate of Good Standing with the Apostille is required.
Если с даты регистрации компании прошло больше года, необходим Certificate of Good Standing под апостилем.

The mediation procedure commences from the date of registration by the Secretariat of the Arbitration Court of the corresponding joint request of the parties.
Процедура медиации начинается со дня регистрации Секретариатом Арбитражного Суда соответствующего совместного заявления сторон.

Processing the User's credentials carried out in the period from the date of registration of the User and until the removal of his or her account.
Обработка учетных данных Пользователя осуществляется в срок с момента регистрации Пользователя и до момента удаления его учетной записи.

A Representative office of a foreign economic entity is considered to be established from the date of registration by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Представительство иностранного субъекта хозяйственной деятельности считается открытым с даты регистрации в Министерстве экономического развития и торговли Украины.

Pay for one day from the date of registration on the site, according to the chosen method of payment and the amount of the order.
Оплатить заказ в течение суток с момента оформления на сайте, в соответствии с выбранным способом оплаты и суммой заказа.

The mediation procedure commences from the date of registration by the AICAC Secretariat of the corresponding joint request of the parties.
Процедура медиации начинается со дня регистрации Секретариатом Арбитражного Суда соответствующего совместного заявления сторон.

It is important that authorized capital must be formed for at least half during the first year from the date of registration.
Важно, что уставной фонд должен быть сформирован минимум на половину за первый год с момента регистрации.

use 3 months for free from the date of registration.
Web Security Space и используйте 3 месяца бесплатно с даты регистрации.

to the State Corporation- from the date of registration of the package of documents in the State Corporation- 8 working days;
в Государственную корпорацию- со дня регистрации пакета документов в Государственной корпорации- 8 рабочих дней;.

Pay attention that all the authorized capital should be paid within 12 months from the date of registration.
Обращаем внимание, что весь уставной капитал необходимо оплатить в течение 12 месяцев с момента регистрации.

number, and date of registration of the project in the Ministry of.
номера и даты регистрации проекта в Министерстве экономики.

Since priority is determined by date of registration, the lender may maintain its priority position in later acquired inventory.
Поскольку приоритет определяется датой регистрации, кредитующее лицо может сохранять свой приоритет в инвентарных запасах, приобретенных после регистрации..

If the trademark is not used within 5 years from the date of registration, it can be canceled.
Если на протяжении 5 лет со дня регистрации ТМ не используется, то она может быть аннулирована.

within 12 months from the date of registration.
в течение 12 месяцев с момента регистрации.

Changes and additions to the present Regulation apply to all the Clients of the Company, regardless of their date of registration.
Изменения и дополнения настоящего Регламента распространяются на всех Клиентов Компании, вне зависимости от даты регистрации.