DAY TRIP - перевод на Русском

• однодневной поездки
• однодневная экскурсия
• дневную поездку
• совершающих дневные рейсы
• поездку на день
• однодневную поездку
• однодневная поездка
• однодневную экскурсию
• однодневной экскурсии

Примеры использования Day trip на Английском языке и их переводы на Русский язык

In both directions for special flights for a day trip on the day of introduction of visa-free travel- June 11- from Kiev to Brussels or Vilnius.
В обе стороны на специальные рейсы для совершения однодневной поездки в день введения безвиза- 11 июня- из Киева в Брюссель или Вильнюс.

Customers who obtained 5 day trip to France could see Rheims,
Заказчики, выигравшие 5- ти дневную поездку во Францию могли посетить Ремеш,

Do not miss a great opportunity for a summery day trip to beautiful Big Stone boathouses on local history day!.
Не упустите прекрасную возможность для летней однодневной поездки в красивых Большой Камень эллинги по местному день истории!

Day trip with off-road event in the Taklamakan Desert(180 km),
Однодневная экскурсия с ездой по бездорожью в пустыне Такламакан( 180 км),

On day trip vessels one of these two exits can be replaced by two emergency exits.
На судах, совершающих дневные рейсы, один из этих двух выходов может быть заменен двумя аварийными выходами;

Day trip to Mt. Everest Base Camp(Chinese side),
Однодневная экскурсия к базовому лагерю Эвереста( китайская сторона),

Ronda makes a good destination for a day trip if staying along the Costa del Sol
Ронда отлично подойдет для однодневной поездки, если Вы остановитесь на побережье Коста- дель- Соль

You can book a day trip taxi, or take a leisurely taxi tour to Nikko, Mt.
Вы можете забронировать однодневную поездку или совершить неспешную поездку на такси в Никко, Гору Фуджи и Хаконе.

another one of the art islands as a side trip or day trip!
какой-то другой из островов искусства в качестве дополнительной или однодневной поездки!

Suggested as a day trip, as you can see
Это предлагаемая однодневная поездка, со многими местами для изучения,

Guests can also make a day trip to the island Schiermonnikoog
Гости могут совершить однодневную поездку на остров Схирмонниког

Group will be picked up from the Takoradi port/Tema Port for a day trip to the Central Region.
Группа подберут из порта Такоради/" Tema" порт для однодневной поездки в Центральный регион.

We 5 Our day trip 2 we reserve day for Disneyland,
Мы 5 Наша однодневная поездка 2 мы оставляем день Диснейленд,

you can make a day trip to the top of the volcano
можно совершить однодневную поездку на вершину вулкана

Try a day at one of the nearby beaches, or organise a day trip to the nearby mystical town of Sintra.
Проведите день на близлежащих пляжах или организуйте однодневную экскурсию в загадочный город Синтра, расположенный неподалеку.

Figueres is not far for your day trip!
Фигерас находится недалеко и идеален для однодневной поездки!

During the day trip, you will visit Paldiski, Türisalu embankment and Keila waterfall in addition to Haapsalu.
Во время этой однодневной экскурсии в Ляанемаа кроме Хаапсалу Вы увидите Палдиски, обрыв.

Go on a day trip to Szentendre, Lake Balaton,
Перейти на однодневную поездку в Сентендре, озеро Балатон,

which is perfect for a day trip.
идеально подходит для однодневной поездки.

Speaking of Gibraltar, do not miss the chance to take a day trip to Gibraltar to visit the famous Barbary Macaques.
И, говоря о Гибралтаре, не упустите шанс совершись однодневную поездку в Гибралтар, чтобы лицезреть известных маготов.