DAY TRIP in Finnish translation

• päiväretki
• päivän matkan
• päivän reissu
• päivän matka

Examples of using Day trip in English and their translations into Finnish

Stay in a Costa Dorada apartment or take a day trip from Barcelona(only one hour on the train)
Pysy Costa Dorada asunto tai ottaa päiväretki Barcelona(vain yksi tunti junassa)

Själö island- It's easy to make a day trip from Nagu to the nearby island Själö Seili in Finnish.
Seilin saari- Nauvosta on helppo tehdä päiväretki läheiselle Seilin saarelle, jossa upea luonto kohtaa mielenkiintoisen historian; Seili toimi aiemmin karkotussaarena spitaalisille ja mielisairaille.

A day trip from one fell to another is a comfortable experience for an accustomed skier- the return trip can also be made conveniently aboard the SkiBus service.
Päiväretki tunturista toiseen on tottuneelle suksijalle mukava kokemus-paluumatkan voi halutessaan tehdä katevästi SkiBussin kyydissä.

A day trip to Montserrat not only offers a memorable religious experience,
Päiväretki Montserrat paitsi tarjoaa ikimuistoisen uskonnollinen kokemus,

this property is a day trip to the Giant Sequoias,
ja se on päiväretki Giant Sequoiasiin,

then a day trip is just what the doctor ordered.
niin päiväretki on juuri mitä lääkäri määräsi.

then a day trip to Girona is an excellent start.
niin päiväretki Girona on erinomainen alku.

it is just a one hour train ride from Barcelona making it a fun day trip for the whole family.
se on vain tunnin junamatkan päässä Barcelonasta joten se hauska päiväretki koko perheelle.

Washing facility for motorcycles, a sauna for bikers and a drying cupboard for gear Recommended routes to the best lookout points in Norway, day trip durations vary from 2- 8 hrs.
Moottoripyörän pesupaikan, kuskeille järjestyy sauna ja varusteille kuivauskaapit- valmiit reittisuositukset Norjan parhaille näköalapaikoille, päiväretkien pituudet vaihtelevat 2- 8 tuntiin.

the Hilton Reykjavik Nordica, Iceland, and take a day trip to the Blue Lagoon geothermal spa.
yövy Hilton Reykjavik Nordica-hotellissa Islannissa ja käy päiväretkellä Blue Lagoonin geotermisessä kylpylässä.

one high school day trip.
yhtä koulun päiväretkeä.

Eilat is very close to the border of Jordan, and one day trip offered by our travel agency was a visit to a Unesco World Heritage Site, the ruins of Petra in Jordan.
Eilat on lähellä Jordanian rajaa, ja yhtenä päiväretkenä matkatoimistomme tarjosi Unescon suojelukohdetta, kalliokaupunki Petraa, Jordanian puolella.

or do it all, a day trip to Maresme is ideal for escaping the city for a while!
tai tehdä kaikkea, päiväretki Maresme on ihanteellinen paeta kaupungin hetki!

one takes a day trip to another Member State
joku esimerkiksi tekee päivän matkan toiseen jäsenvaltioon

ideal for a day trip or if you want to go island hopping as the ferry to Tenerife departs from its harbour.
ihanteellinen päiväretkelle tai jos haluatte hypätä saarelle koska Teneriffan lautta lähtee sen satamasta.

Thematics activities include day trips and occasionally overnight experiences.
Yleisimmät vuorotyömuodot ovat kaksi- ja kolmivuorotyö, joista kolmivuorotyöhön liittyy yleensä yötyötä.

And also day trips in animal or leisure parks make the holiday season an experience.
Ja myös päiväretket eläin- tai vapaa-ajan puistoissa tekevät lomakaudesta kokemuksen.

Book attraction tickets, tours, day trips, VIP experiences and more.
Varaa lippuja, Tours, päiväretkiä, VIP kokemuksia ja lisää.

Organised day trips to Biokovo Nature Park,
Majoituspaikka voi järjestää päiväretkiä Biokovon luonnonpuistoon,

These President's Day trips were never about history.- I was wrong.
Presidentin päivän matkoissa ei ollut kyse historiasta.-Olin väärässä.