DECENTRALIZED EVALUATIONS - перевод на Русском

• децентрализованных оценок
• проведением децентрализованных оценок
• децентрализованные оценки проводимые
• децентрализованные оценки
• децентрализованных оценках
• децентрализованными оценками

Примеры использования Decentralized evaluations на Английском языке и их переводы на Русский язык

A third observation relates to the quality of consultants contracted to conduct decentralized evaluations.
Третье замечание касается качества работы консультантов, нанимаемых по контрактам для проведения децентрализованных оценок.

Provides sufficient resources and capacity for decentralized evaluations;
Обеспечивает достаточные ресурсы и потенциал для проведения децентрализованных оценок;

UNDP country offices face recurring challenges in funding decentralized evaluations, as resources for them must be negotiated case by case.
Страновые отделения ПРООН периодически сталкиваются с трудностями в финансировании децентрализованных оценок, поскольку ресурсы для них выделяются на индивидуальной основе.

A more comprehensive work-planning framework that encompasses both centralized and decentralized evaluations would facilitate more strategic decisions on evaluation priorities.
Более всеобъемлющие принципы планирования работы, охватывающие проведение централизованных и децентрализованных оценок, будут способствовать принятию более стратегически верных решений о приоритетных задачах оценок..

Lastly, it sets out key issues emerging from decentralized evaluations completed in 2012
Кроме того, в докладе представлена информация об основных трудностях, возникающих в связи с проведением децентрализованных оценок в 2012 году,

By contrast, decentralized evaluations, commissioned by programme units,
И наоборот, децентрализованные оценки, проводимые по поручению программных подразделений,

In addition to the above measures, UNDP will consider whether producing 300 decentralized evaluations per year, many with small budgets.
В дополнение к вышеуказанным мерам ПРООН рассмотрит вопрос о целесообразности подготовки 300 децентрализованных оценок в год, для многих из которых предусматривается скромный объем бюджетных средств.

in particular with regard to the worsening trend in compliance with decentralized evaluations.
включенных в проект СПД, в частности в связи с ухудшением положения с проведением децентрализованных оценок.

conducted by the Evaluation Office; and decentralized evaluations, commissioned by programme units.
проводимые Управлением по вопросам оценки; и децентрализованные оценки, проводимые по поручению программных подразделений.

for clarifying the purposes of centralized and decentralized evaluations.
разъяснения целей централизованных и децентрализованных оценок.

A total of 262 decentralized evaluations were conducted during the year, primarily project and outcome evaluations conducted
За отчетный год было проведено в общей сложности 262 децентрализованные оценки, главным образом оценки проектов

quality of independent and decentralized evaluations and their institutional arrangements.
качестве независимых и децентрализованных оценок и институциональных механизмов их проведения.

Evaluation will include decentralized evaluations of country, regional
Оценка будет включать децентрализованные оценки страновых, региональных

It identifies key commitments that respond to recurring findings from independent and decentralized evaluations.
В нем определены ключевые обязательства, вытекающие из содержащихся в независимых и децентрализованных оценках периодических выводов.

coverage of UNDP decentralized evaluations and suggested strengthening the design of programmes and projects.
недостаточной сферы охвата децентрализованных оценок ПРООН и указала на необходимость совершенствования разработки программ и проектов.

Decentralized evaluations per region and average number of evaluations per country that conducted at least one evaluation..
Децентрализованные оценки на регион и среднее число оценок на страну, которая провела по крайней мере одну оценку..

The effectiveness of UN-Women programmes as shown in the 15 decentralized evaluations appeared to be adequate.
Эффективность программ структуры<< ООН- женщины>>, как показано в 15 децентрализованных оценках, представляется достаточной.

accountabilities assigned for corporate and decentralized evaluations are reflective of this process.
определенные для проведения общеорганизационных и децентрализованных оценок, являются отражением этого процесса.

Iii assure mandatory decentralized evaluations and support quality assurance of the evaluations conducted by the associated funds and programmes;
Iii проводит обязательные децентрализованные оценки и содействует обеспечению качества оценок, проводимых фондами и программами, связанными с ПРООН;

of independent evaluations and supporting greater use of impact approaches in decentralized evaluations.
обеспечить более широкое использование основанных на результативности подходов в децентрализованных оценках.