Примеры использования Decided to delete на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee decided to delete the footnote to Article 12 of the Convention.
Комитет постановил убрать сноску к статье 12 Конвенции.In draft article 5, paragraph 2, it had been decided to delete the explicit reference to the grounds of national security
В пункте 2 проекта статьи 5 было решено исключить прямую ссылку на соображения национальной безопасностиThe Specialized Section decided to delete the sentence"The[produce] must be carefully picked" from all standards document INF.13.
Специализированная секция постановила исключить предложение"[ Продукт] должен аккуратно собираться" из всех стандартов документ INF. 13.it was decided to delete the words"… of the Customs Administration…"
то было решено исключить слова"… таможенных органов…"At the recommendation of the General Committee, the Conference decided to delete rule 12 of the rules of procedure,
По рекомендации Генерального комитета Конференция постановила исключить правило 12 Правил процедуры,That was why it had been decided to delete the qualifier"written" in draft article 12.
Именно по этой причине было решено исключить прилагательное" письменное" из проекта статьи 12.the Working Group decided to delete the words in square brackets in the draft paragraph
Рабочая группа приняла решение исключить слова, заключенные в квадратные скобки,It was therefore decided to delete the text in square brackets in the tables when there was no EN ISO standard see annex II.
Поэтому было решено опустить в таблицах текст, заключенный в квадратные скобки, в тех случаях, когда не существует стандарта EN ISO см. приложение 2.The Working Group decided to delete the words in square brackets
Рабочая группа постановила исключить слова в квадратных скобкахTherefore it was decided to delete special provision 245
Поэтому было решено исключить специальное положение 245The Working Group decided to delete paragraph 1.2,
Рабочая группа приняла решение исключить раздел 1. 2, поскольку требования,It was therefore decided to delete the references to discharging in the new subsection 1.4.3.x
Вследствие этого было решено исключить ссылки на опорожнение из нового подраздела 1. 4. 3. XAfter discussion, the Working Group decided to delete the second sentence of paragraph(1),
После обсуждения Рабочая группа постановила исключить второе предложение пункта 1,It was decided to delete operative paragraphs 2
Было решено опустить пункты 2 и 3 постановляющей части,During the period under review, the Working Group decided to delete from its files the duplicate of one case.
За рассматриваемый период Рабочая группа приняла решение исключить из своих архивов повторное описание одного случая.WP.1 decided to delete the new paragraph 4 which had originally been proposed in document TRANS/WP.1/2002/22.
WP. 1 решила исключить новый пункт 4, который был первоначально предложен в документе TRANS/ WP. 1/ 2002/ 22.It was decided to delete the words“in view of a reservation referred to in article 30, paragraph 1”.
Было решено исключить слова" с учетом оговорки, предусмотренной в пункте 1 статьи 30.the Working Group decided to delete subparagraphs(b),(c),(d) and(e) from paragraph 2
Рабочая группа постановила исключить подпункты( b),( c),( d)After the discussion, GRE decided to delete descriptions of retro-reflecting devices. see ECE/TRANS/WP.29/GRE/64, para. 19.
После обсуждения данного вопроса GRE решила исключить описания светоотражающих устройств см. ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 64, пункт 19.At its 31st meeting, on 30 May 2003, the Committee decided to delete eight names from the travel ban list.
На своем 31м заседании 30 мая 2003 года Комитет постановил исключить восемь фамилий из перечня лиц, подпадающих под запрет на поездки.
