DECIDED TO ESTABLISH AN AD HOC WORKING - перевод на Русском

• постановил учредить специальную рабочую
• постановил создать специальную рабочую
• постановила учредить специальную рабочую

Примеры использования Decided to establish an ad hoc working на Английском языке и их переводы на Русский язык

By paragraph 2 of that decision, the Committee decided to establish an ad hoc working group to further review the proposal to list pentachlorophenol
В пункте 2 этого решения Комитет постановил создать специальную рабочую группу для дальнейшего рассмотрения предложения о включении пентахлорфенола,

By paragraph 2 of the decision, the Committee decided to establish an ad hoc working group to review further the proposal to list pentachlorobenzene in Annexes A,
Пунктом 2 этого решения Комитет постановил учредить специальную рабочую группу для дальнейшего рассмотрения предложения о включении пентахлорбензола в приложения

At the end of its fifty-ninth session, the General Assembly decided to establish an ad hoc working group open to all Member States with the objective of identifying ways to further enhance the role,
В конце своей пятьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея постановила учредить специальную рабочую группу, открытую для всех государств- членов, чтобы выявить пути дальнейшего укрепления роли

At its seventy-first session in September 2010, the Committee discussed a possible legally binding instrument on housing and decided to establish an ad hoc Working Group on Sustainable Housing in order to explore the potential
На своей семьдесят первой сессии в сентябре 2010 года Комитет обсудил возможный юридически обязательный договор о жилищном хозяйстве и постановил учредить Специальную рабочую группу по устойчивому жилищному хозяйству для изучения вопроса о том,

By paragraph 3 of the decision, the Committee decided to establish an ad hoc working group to review further the proposal to list shortchained chlorinated paraffins in Annexes A,
В пункте 3 данного решения Комитет постановил учредить специальную рабочую группу для дальнейшего рассмотрения предложения о включении короткоцепных хлорированных парафинов в приложения

In paragraph 2 of the decision, the Committee decided to establish an ad hoc working group to review further the proposal to list PFOS in Annex A to the Convention(UNEP/POPS/POPRC.1/9
В пункте 2 этого решения Комитет постановил учредить специальную рабочую группу для дальнейшего рассмотрения предложения относительно включения ПФОС в приложение

annex I). By paragraph 2 of that decision, the Committee decided to establish an ad hoc working group to further review the proposal to list decabromodiphenyl ether in Annexes A,
приложение I). В пункте 2 этого решения Комитет постановил создать специальную рабочую группу для дальнейшего рассмотрения предложения о включении декабромдифенилового эфира в приложения A,

In its decision POPRC-8/9, the Committee decided to establish an ad hoc working group to revise the guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonic acid,
В своем решении КРСОЗ- 8/ 9 Комитет постановил создать специальную рабочую группу для пересмотра руководства по альтернативам перфтороктановой сульфоновой кислоте,

the Commission adopted decision 1(1995-S) by which it decided to establish an ad hoc working group which would,
Комиссия приняла решение 1( 1995- S), в котором она постановила учредить специальную рабочую группу, которая, в частности,

the Committee, by its decision POPRC-8/10, decided to establish an ad hoc working group to revise the draft guidance in accordance with the workplan set out in the annex to the decision.
Комитет в своем решении КРСОЗ- 8/ 10 постановил создать специальную рабочую группу для пересмотра проекта методических указаний в соответствии с планом работы, приведенным в приложении к этому решению.

At its first meeting, in December 1992, the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal decided to establish an ad hoc working group of legal
На своем первом совещании в декабре 1992 года участники Конференции сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением постановили создать специальную рабочую группу юридических

Further, in the same resolution the Commission decided to establish an ad hoc working group open to all ECLAC member countries,
Далее в этой же резолюции Комиссия постановила учредить специальную рабочую группу открытого состава, в которую смогут

Decide to establish an ad hoc working group of 25 experts in economics,
Постановит создать специальную рабочую группу в составе 25 экспертов в областях экономики,

Decides to establish an ad hoc working group to improve the procedures for communication of information,
Постановляет учредить специальную рабочую группу для совершенствования процедур передачи информации,

The Conference on Disarmament decides to establish an ad hoc working group to study ways
Конференция по разоружению постановляет учредить специальную рабочую группу для изучения путей

Decides to establish an ad hoc working group open to all Member States to identify ways to further enhance the role,
Постановляет создать специальную рабочую группу, открытую для всех государств- членов, для определения путей дальнейшего повышения роли,

Decides to establish an ad hoc working group to undertake the activities requested in paragraph 3 of decision SC-6/4
Постановляет учредить специальную рабочую группу по осуществлению мероприятий, испрошенных в пункте 3 решения СК- 6/ 4

Decides to establish an ad hoc Working Group to define strategic directions of future activities of the Commission,
Постановляет учредить специальную Рабочую группу для определения стратегических направлений будущей деятельности Комиссии,

Decide to establish an ad hoc working group open to all Member States to identify ways to further enhance the role,
Постановляет создать специальную рабочую группу, открытую для всех государств- членов, для определения путей дальнейшего повышения роли,

Decides to establish an ad hoc working group of the whole to recommend a course of action to the General Assembly at its sixty-fourth session based on the outcomes of the fourth meeting of the Ad Hoc Steering Group,
Постановляет учредить специальную рабочую группу полного состава, которая представит Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии рекомендуемый курс действий, основывающийся на итогах четвертого совещания Специальной руководящей группы,