DECODES - перевод на Русском

• декодирует
• расшифровывает
• декодирование

Примеры использования Decodes на Английском языке и их переводы на Русский язык

In such cases, an attacker can quickly check to see if a guessed password successfully decodes encrypted data.
В таких случаях злоумышленник может быстро проверить, успешно ли проверяемый пароль декодирует зашифрованные данные.

The New York Times changed this mechanism since 2013. It decodes the URLs sent to its server.
NYTimes изменил этот механизм с 2013 года он декодирует URL, отправленные на своем сервере.

We have a JavaScript application under HTML5 that fetches data via Websockets, decodes them and renders them on Canvas in multiple threads.
Под НТМL5- страницей лежит не swf- объект, а JavaScript- приложение, которое тянет данные по вебсокетам, декодирует и отрисовывает на Canvas в нескольких потоках.

If transcoding is enabled, each connected IP camera require a transcoding session that decodes H.264 and encodes it to VP8.
При включении транскодинга, для каждой из подключенных IР- камер должна быть создана транскодинг- сессия, которая декодирует H. 264 и кодирует в VP8.

6 decodes the conventional 2-channel sources for 6- channel playback by the specific decoder.
6 предназначена для декодирования обычных 2- канальных источников с последующим 6- канальным воспроизведением определенным декодером.

In this case a video stream goes through Websockets(RFC6455), decodes on the JavaScript level
В этом случае видеопоток приходит через Websockets( RFC6455), декодируется на уровне JavaScript

Audio decoding MPEG-1 layer 1& 2, MP3,Dolby.
Аудио декодирование MPEG- 1 слой 1& 2, MP3, Dolby.

Mb_decode_numericentity- Decode HTML numeric string reference to character.
Mb_ decode_ numericentity- Декодирует ссылку на числовую строку HTML в символ.

Decoding cryptolalia using frames// Humanities scientific researches.
Декодирование криптолалии с помощью фреймов// Гуманитарные научные исследования.

Mb_decode_mimeheader- Decode string in MIME header field.
Mb_ decode_ mimeheader- Декодирует строку в МIМЕ- заголовке.

Encoding, decoding, shortening, calling like functions, etc.
Кодирование, декодирование, сокращение, использование подобных функций и т. д.

Audio decoding Stereo, Links, Recht.
Аудио декодирование стерео, Оставил, Правильно.

Decoding accelerated significantly for up-to-date Intel-processors(Windows);
Ускорено декодирование H. 264 в несколько раз для современных Intel- процессоров( Windows);

Hardware video decoding using the resources of a camcorder.
Аппаратное декодирование видео с использованием ресурсов видеокамеры.

Rawurldecode- Decode URL-encoded strings.
Rawurldecode- Декодирование URL- кодированной строки.

FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz/16 bit.
FLАС- декодирование Файл FLAC До 48 кГц/ 16 бит.

Create and Decode a Morse Code Signal.
Создание и декодирование сигнала по азбуке Морзе.

WMA Decode Compliant with Windows Media Audio.
WМА- декодирование Совместимо с Windows Media Audio.

MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3.
МР3- декодирование В соответствии с аудиоуровнем- 3 стандарта MPEG- 1/ 2.

Decoding from all defined in standard encodings I hope.
Декодирование всех определенных стандартом кодировок надеюсь, что всех.