ДЕКОДИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• decode
• decoding

Примеры использования Декодирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

кодирование, декодирование и разбор.
encoding, decoding and parsing.

Гораздо более быстрая декомпрессия, декодирование и энергоэффективность JPG.
Much faster JPG decompression, decoding and power efficiency.

Эмотивный дейксис и его декодирование в семиосфере.
Emotional deixis and its decoding in the semiosphere.

Urldecode- Декодирование URL- кодированной строки.
Urldecode- Decodes URL-encoded string.

Декодирование NTSC, PAL и SECAM.
Decodes NTSC, PAL, and SECAM.

Декодирование звука осуществляется при помощи звуковых процессоров Dolby CP- 650.
Sound is decoded by means of sound processors Dolby CP-650.

Декодирование принятого сигнала тоже спроектировано и работает.
The decoding of the received signal is also designed and works.

для получения снапшота, требуется декодирование видеопотока.
to receive a snapshot we need to decode the video stream.

Контроллер дисплея может выполнять программное декодирование ограниченного числа потоков JPEG2000 высокой четкости с помощью снижения частоты кадров.
The display controller can software decode a limited number of high accuracy JPEG2000 streams, using a reduced framerate.

Микро не предназначены для обработки 3D- файлов, или Декодирование аудиосигналов, не имеют адекватной мощности,
Micro are not designed to handle 3D files, or decode audio signals,

Воспроизведение 4K видео: Декодирование 4K контента в различных популярных форматах( включая H. 265 10- bit) до 4Kp30.
K video playback: Decode 4K video content in various popular formats(including H.265 10-bit) up to 4Kp30.

выборка инструкции из памяти( IF), декодирование инструкции( ID),
instruction fetch(IF), instruction decode(ID), execute(EX),

MrSID использует выборочное декодирование, то есть декодеру( просмотрщику) не требуется декодирование всего файла для отображения какого-то одного уровня детализации или качества изображения.
MrSID uses selective decoding meaning that the decoder does not have to decode the entire file to view a specific zoom level, image quality or scene for example.

он берется с той ветки видеопотока, которая зашла на декодирование.
it is taken from the decoded branch of the video stream.

Декодирование сигнала занимает от одного до нескольких часов работы сервера в зависимости от типа принимаемых данных.
Signals are decoded within one or several hours depending on the type of the data acquired.

Но декодирование программного обеспечения работало,
But the decoding by software worked,

Считывание информации и декодирование паролей к учетным записям электронной почты,
The program reads information and decrypts passwords for mail and new accounts

Декодирование воспроизводимого сигнала для частичного удаления вокала из песен.(
The decoding of the reproduced signal to partially remove vocals from songs.(see.

агент пересылки почты, неправильно обрабатывает декодирование записей DNS для DKIM.
is not properly handling the decoding of DNS records for DKIM.

В большинстве случаев клиенту никогда не потребуется декодирование всего поля обзора при полном разрешении.
In most cases, the client will never need to decode the entire field of view at full resolution.