DEEP MEANING - перевод на Русском

• глубокий смысл
• глубокое значение
• глубоким смыслом
• глубинный смысл

Примеры использования Deep meaning на Английском языке и их переводы на Русский язык

He saw a deep meaning in that, he was convinced that it was necessary to change the format radically,
Он видел в этом глубокий смысл, был убежден в том, что нужно поменять формат абсолютно,

there is a deep meaning of successive releases of new energies.
заложен глубокий смысл последовательных трансляций новых энергий.

they have seen in it very deep meaning and a message.
они увидели в нем очень глубокий смысл и посыл.

At the same time it is beyond any doubts that all those who intend to seek some deep meaning in the final documents of the summit are sure to fail.
Вместе с тем не приходится сомневаться, что все, кто приготовился искать глубокий смысл в итоговых документах саммита, практически обречены на холостой ход.

at the same time contains a deep meaning and brevity of classical art.
в то же время, содержит глубокий смысл и лаконичность классического искусства.

one should not search for deep meaning where everything is explained by mere stupidity.
не стоит искать глубокого смысла там, где все объясняется обыкновенной глупостью.

unjustifiably ambitious and pompous without deep meaning or, as he expresses it, pseudo and phoney.
непозволительно амбициозной и помпезной без глубокого смысла или, как он выражает это, псевдо и подделка.

each line of the Divine Word in its essence and deep meaning.
в каждой ее строке Божественное Слово явилось мне в его сути и глубоком значении.

The Halo of the Sun carries deep meaning as it reflects ideas of resurrection,
Нимб Солнца несет в себе глубокий смысл, отражая идеи возрождения,

In future collective celebrations will acquire the deep meaning and inner meaning,
В будущем коллективные празднества приобретут глубокое содержание и внутренний смысл,

artistic expression, deep meaning, and high directing
по уровню художественной выразительности, по глубине содержания и, безусловно, по качеству режиссерской

transforming her and giving her a deep meaning and purpose in her life.
который меняет ее и раскрывает глубину значений и целей в жизни.

only here you have an opportunity to see all beauty and deep meaning of a cultural monument.
только здесь у вас есть возможность увидеть всю красоту и глубокий смысл культурного памятника.

Its deep meaning lies in the aspiration to an ideal
Ее глубокое значение состоит в стремлении к идеалу

the numerical symbolism of Chinese World Mountains has its deep meaning: the five points of space by which they were placed were the most sacred
числовая символика китайских мировых гор имеет свой глубокий смысл: пять точек пространства, по которым они располагались, были наиболее священными,

For them, it's a great tale about Santa Claus(long ago lost the deep meaning for adults), forcing Chube the light to look under the pillow
Для них это прекрасная сказка о Деде Морозе( давно утратившая глубокий смысл для взрослых), заставляющая чуть свет заглядывать под подушку

You realize that your life is full of value and has a deep meaning, because every obstacle you are going through gives it meaning in a new way and frees you from your negative energies of the past.
Вы осознаете, что ваша жизнь полноценна и имеет глубокое значение, потому что каждое препятствие, через которое вы проходите, наполняет ее смыслом и освобождает вас от собственных отрицательных энергий прошлого.

The words with a deep meaning of our great sakhibkiran(great leader, commander), forefather Amir Temur:"Let justice
Наполненные глубоким смыслом слова нашего великого предка Амира Темура« Пусть справедливость будет нашим спутником

noting that the holiday on May 7 has a deep meaning on the eve of the Victory Day celebrations.
отметив, что праздник 7 мая содержит глубокий смысл в преддверии празднования Дня Победы.

transforming me and giving a deep meaning and purpose in my life.
который изменил меня и дал глубокое значение и цель в моей жизни.