DEEP MEANING in Vietnamese translation

• ý nghĩa sâu sắc
• ý nghĩa sâu xa
• ý nghĩa sâu thẳm

Examples of using Deep meaning in English and their translations into Vietnamese

The astonishing artist of the words Chekhov managed in his own manner to convey a deep meaning in a rather humorous story.
Nghệ sĩ đáng kinh ngạc của những từ Chekhov quản lý theo cách riêng của mình để truyền đạt một ý nghĩa sâu sắc trong một câu chuyện khá hài hước.

power to heal and transform the situation around us and bring a deep meaning to our lives.
mang lại một ý nghĩa sâu sắc cho cuộc sống của chúng ta.

whose voice do you listen to when you think about the deep meaning of your life?
chúng ta lắng nghe khi chúng ta nghĩ về ý nghĩa sâu sắc của cuộc đời mình?

With Resort 2019, the Italian luxury fashion company wants to bring that deep meaning to the forefront.
Với BST Resort 2019, hãng thời trang cao cấp của Ý muốn đưa ý nghĩa sâu xa đó lên hàng đầu.

Beyond that, we will make a difference and find deep meaning in our work.
Ngoài ra, chúng ta sẽ tự tin tạo ra sự khác biệt và tìm thấy ý nghĩa sâu sắc nhất trong công việc của mình.

You will also find that your understanding of the deep meaning of these Latin based English words is greatly enhanced.
Bạn cũng sẽ thấy rằng sự hiểu biết của bạn về ý nghĩa sâu sắc của những từ tiếng Anh dựa trên tiếng Latin được tăng cường rất nhiều.

This is the deep meaning of the Eve-Mary parallelism, so meaningful to the Fathers of the Church and all tradition.
Đây là ý nghĩa sâu của tình trạng tương đồng Eve- Mary( Eva- Maria), quá ý nghĩa đối với các Giáo Phụ và toàn bộ truyền thống.

Since“Itsudatte Kimi ni” is the opening song for the live and it contains deep meaning, I thought that the first word of this song should share the same feelings with their fans.
Kể từ khi" Itsudatte Kimi ni" là bài hát mở màn cho LiveShow, nó có ý nghĩa sâu sắc, tôi nghĩ rằng từ đầu tiên của bài hát này nên chia sẻ cảm xúc cùng với người hâm mộ của họ.

When we are motivated by goals that have deep meaning, by dreams that need completion,
Khi chúng ta được khích lệ bởi mục tiêu mà có ý nghĩa sâu sắc, bởi ước mơ

graphic style of a piece while others attempt to convey deep meaning or certain sorts of visual puzzle.
trong khi những người khác cố gắng truyền tải ý nghĩa sâu xa hoặc một số hình ảnh lắp ghép.

Deep meaning and“mission” of tattoo has changed a lot and today people sometimes get
Ý nghĩa sâu sắc và sứ mệnh của người xăm Hình xăm đã thay đổi rất nhiều

This sort of thinking led St. Augustine to explain the deep meaning of wealth and poverty according to the spirit of the Gospel:‘Listen, poor man, to my comments on your words.
Cách suy nghĩ này đã khiến thánh Âu- gút- ti- nô giải thích ý nghĩa sâu xa của sự giàu có và sự nghèo khó theo tinh thần của Tin Mừng:“ Hỡi người nghèo, hãy lắng nghe tôi giải thích những lời của bạn.

A work of art is a product of the creative capacity of the human being who in questioning visible reality seeks to discover its deep meaning and to communicate it through the language of forms, color, and sound.
Một tác phẩm nghệ thuật là hoa trái của khả năng sáng tạo của con người, tự vấn trước thực tại, tìm khám phá ra ý nghĩa sâu thẳm của nó và thông truyền nó qua ngôn ngữ của hình thái, màu sắc và tiếng động.

When we are motivated By goals that have deep meaning By dreams that need completion,
Khi chúng ta được khích lệ bởi mục tiêu mà có ý nghĩa sâu sắc, bởi ước mơ

This text brings to light the deep meaning of Christ's existence given for the world, a gift that is the source of life
Văn bản này làm nổi bật ý nghĩa sâu xa về sự hiện diện của Chúa Kitô cho thế gian,

Here springs to my mind the question of Pontius Pilate, the Roman Procurator, when Jesus reveals to him the deep meaning of his mission:“What is truth?”.
Đến đây khơi dậy trong tâm trí cha câu hỏi của Pontius Pilate, vị tổng trấn Rôma khi Chúa Giêsu tiết lộ cho ông ý nghĩa sâu thẳm sứ vụ của Người:“ Sự thật là gì?”.

Our political, economic, and technological systems have become mysterious while the real mysteries no longer carry deep meaning and connection with people and the natural world.
Hệ thống chính trị, kinh tế và công nghệ của chúng tôi đã trở thành bí ẩn trong khi những bí ẩn thực sự không còn mang ý nghĩa sâu sắc và kết nối với mọi người và thế giới tự nhiên.

This keen sense of responsibility for the environment must also encourage Christians to rediscover the deep meaning of the creative plan revealed by the Bible.
Cảm thức trách nhiệm nhạy bén đối với môi trường ấy cũng phải phấn khích Kitô hữu tái khám phá ra ý nghĩa sâu xa của dự định sáng tạo được Thánh Kinh bày tỏ cho thấy.

gave life sustains it, makes it possible, and has provided everything we need to negotiate it with deep meaning and endless consequence.
đã ban cho chúng ta tất cả mọi thứ chúng ta cần để sắp xếp mọi sự với ý nghĩa sâu sắc và kết quả vô tận.

who gradually opens the seals and unveils the plan of God, the deep meaning of history.
tỏ lộ chương trình của Thiên Chúa, ý nghĩa sâu xa của lịch sử.