DEEP MEANING in Polish translation

• głębokie znaczenie
• głęboki sens
• głębokim znaczeniu

Examples of using Deep meaning in English and their translations into Polish

it evokes the whole of salvation history and expresses the deep meaning of the Paschal Mystery.
do którego odwołuje się cała historia zbawienia i który oddaje głęboki sens paschalnej tajemnicy.

taught us that coincidence has deep meaning and is always accompanied by wisdom.”.
przypadek ma głębokie znaczenie i zawsze idzie w parze z mądrością.

images used as tattoos, carry a deep meaning and influence the fate of a person.
obrazy używane jako tatuaże mają głębokie znaczenie i wpływają na losy danej osoby.

the holiday is filled with deep meaning, therefore, believers prepare for it in advance.
święto jest wypełnione głębokim znaczeniem, dlatego wierzący przygotowują się do tego wcześniej.

There is a deep meaning in it, which unites us regardless of our age,
Jest w tym wszystkim głęboka wymowa, która jednoczy nas bez względu na wiek,

Despite the fact that deep meaning of symbols is only explained by one's teacher in connection with particular yidam practice,
Pomimo tego, że głębokie znaczenie symboli może tylko zostać objaśnione przez własnego nauczyciela w połączeniu z konkretną praktyką yidama,

Because of the deep meaning and the commitment involved in wearing this symbolic pendant, it is not meant to be given as a gift to others unless, of course, they themselves have asked for it.
Ze względu na głębokie znaczenie tego wisiorka oraz zaangażowanie, jakie wiąże się z noszeniem go, nie jest on przeznaczony na prezent dla innych chyba że sami o niego poproszą.

But even a misunderstanding, there are also people reflect on the deep meaning, even if there are mistakes in the conclusions of data elements, it also means that China's auto parts industry can sit back and relax?
Ale nawet na niezrozumienie, są też ludzie się nad głębokim znaczeniu, nawet jeśli znajdują się błędy we wnioskach danych element¨®w, to także oznacza, że Chiny to auto części przemysłu mogli się wygodnie rozsiąść i?

at the same time exhorts all to discover the deep meaning of Sacred Scripture through prayer"so
równocześnie zachęca do odkrywania głębokiego sensu Pisma Świętego przez modlitwę,

About what I said earlier, because James who should act as your boyfriend wasn't here, they were words said at the spur of the moment to ward him off… or… we can say there's no deep meaning in those words… Come on, for Suzu and me to be lovers is quite.
Ponieważ James, który miał grać twojego chłopaka, nie był tutaj obecny, spontanicznie to powiedziałem, żeby go odpędzić… lub… można powiedzieć, że te słowa nie mają żadnego głębszego znaczenia.

because each recommendation has a very deep meaning and useful effect, so all dedicated time
każde zalecenie ma bardzo głębokie znaczenie i użyteczność i jest warte czasu

It has a deeper meaning.
Ma głębsze znaczenie.

But there is perhaps a deeper meaning to the spiritual gift of helps.
Ale prawdopodobnie istnieje jeszcze głębsze znaczenie duchowego daru pomocy.

I'm sure that has no deeper meaning.
To nie ma głębszego znaczenia.

As if he found deeper meaning in his dancing.”.
Jak gdyby odnalazł głębsze znaczenie swojego taÅ„ca”.

The greatness of Job is that- he does not accept this deeper meaning.
Wielkość Hioba polega na tym, że nie akceptuje tego głębszego znaczenia.

As if he found deeper meaning in his dancing.”.
Jak gdyby odnalazł głębsze znaczenie swojego tańca”.

It appeared to have no deeper meaning.
Sprawa wydawała się nie mieć głębszego znaczenia.

I'm trying to find a deeper meaning.
Próbuję znaleźć głębsze znaczenie.

We often hear that studying literature involves finding a deeper meaning to a text.
Często słyszymy, że studiowanie literatury wymaga znajdowania głębszego znaczenia w tekście.