DEEPENING REGIONAL - перевод на Русском

• углубления региональной
• углубление региональной
• углубление регионального

Примеры использования Deepening regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

contribute meaningfully to the process of deepening regional integration and the attendant march towards the Caribbean single market and economy.
будет значительно способствовать процессу углубления региональной интеграции и сопряженному с этим решительному движению к единому Карибскому рынку и экономике.

understand the critical importance of deepening regional integration and that is why we agreed this year to move towards the CARICOM Single Market and Economy.
осознаем огромное значение углубления региональной интеграции, и именно поэтому мы договорились в этом году продвинуться вперед в направлении создания единого рынка и экономики КАРИКОМ.

assistance to refugees in accordance with relevant agreements, deepening regional economic integration,
в соответствии с положениями соответствующих соглашений, а также углубление региональной экономической интеграции

areas where improvements are needed and provides policy recommendations for deepening regional economic integration in Asia and the Pacific.
где необходимо улучшение, а также приводятся рекомендации на уровне политики для углубления региональной экономической интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The Executive Secretary of ESCAP emphasized that deepening regional economic cooperation
Исполнительный секретарь ЭСКАТО подчеркнула, что углубление регионального экономического сотрудничества

strengthening governance and deepening regional integration.
совершенствования управления и углубления региональной интеграции.

with other members of the Caribbean Community(CARICOM), in a fundamental process of deepening regional integration through the establishment of a single market
Сент-Винсент и Гренадины участвуют в основополагающем процессе углубления региональной интеграции путем создания единого рынка

Deepening regional connectivity: strengthening capacities of Asian developing countries to increase intraregional trade by implementing paperless trade and transport facilitation systems ESCAP,
Углубление региональных связей: укрепление способности развивающихся стран Азии наращивать объем торговли внутри региона путем внедрения систем содействия безбумажной торговле

The ESCAP secretariat continues to articulate the critical importance of rebalancing the region's economies through inclusive policies and deepening regional cooperation for sustaining the dynamism of the region in the medium term.
Секретариат ЭСКАТО продолжает подчеркивать жизненную важность перебалансирования экономик региона путем проведения открытых для всех видов политики и углубления регионального сотрудничества для сохранения динамизма региона в среднесрочном плане.

Also, the by-election results appeared to reinforce the perception of a deepening regional divide in Sierra Leone,
Кроме того, результаты довыборов, как представляется, усилили ощущение углубляющегося регионального раскола в Сьерра-Леоне,

rapid population growth and urbanization; and deepening regional economic integration.
быстрого роста народонаселения и стремительной урбанизации и углубляющейся региональной экономической интеграции.

as well as deepening regional and international tension and instability.
а также повышая региональную и международную напряженность и ослабляя стабильность в регионе и вне его.

space applications; demand-driven regional advisory services; and deepening regional cooperation for knowledge- and technology-sharing among member States.
на оказание основывающихся на спросе региональных консультативных услуг; и углубление регионального сотрудничества в целях обмена знаниями и технологиями между государствами- членами.

landlocked developing countries and their transit partners in deepening regional integration, through the development and implementation of key regional transport projects and regional transport agreements for facilitating the cross-border movement of goods and passengers;
Помощь в торговле>>-- в углублении региональной интеграции на основе разработки и осуществления ключевых региональных транспортных проектов и региональных транспортных соглашений, направленных на облегчение трансграничного перемещения товаров и пассажиров;

expanding and deepening regional trade agreements,
расширению и углублению региональных торговых соглашений:

Luanda Agreements as well as the Sun City resolutions,( b) deepening regional integration,( c) strong international financial support for building state institutions in the DRC,( d)
Луандскому соглашениям, а также резолюциям, принятым в Сан- Сити; b углубления региональной интеграции; с укрепления международной финансовой поддержки создания государственных учреждений Демократической Республики Конго;

Deepen Regional Integration.
Углубления региональной интеграции.

Enhanced regional voice in global development forums and deepened regional economic and financial cooperation to exploit synergies for mutual benefit towards inclusive
Усиление позиций региона на глобальных форумах по вопросам развития и углубление регионального экономического и финансового сотрудничества для задействования синергии действий в общих интересах открытого для всех

To that end, all newly elected Governments have expressed willingness to carry on with the ongoing integration processes and further deepen regional cooperation.
Для достижения этой цели все новые избранные правительства выразили готовность продолжать осуществление проводимых интеграционных процессов и дальнейшее углубление регионального сотрудничества.

develop their economies and deepen regional integration.
развитие своей экономики и углубление региональной интеграции.