DEFERRED TAX ASSET - перевод на Русском

• отложенный налоговый актив
• активы по отложенному налогу
• отложенные налоговые активы
• отложенных налоговых активов

Примеры использования Deferred tax asset на Английском языке и их переводы на Русский язык

DEFERRED TAX ASSET RECOGNITION The recognised deferred tax asset represents income taxes recoverable through future deductions from taxable profits
ПРИЗНАНИЕ ОТЛОЖЕННОГО НАЛОГОВОГО АКТИВА Признанный отложенный налоговый актив представляет собой сумму налога на прибыль, которая может быть зачтена

Recoverability of deferred tax assets The management of the Bank is confident that no valuation allowance against deferred tax assets at the reporting date is considered necessary, because it is more likely than the deferred tax asset will be fully realized.
Возможность возмещения отложенных налоговых активов Руководство Банка уверено в отсутствии необходимости создавать резерв в отношении отложенных налоговых активов на отчетную дату, поскольку отложенные налоговые активы будут полностью реализованы.

are recognised to the extent that it has become probable that future taxable profits will allow the deferred tax asset to be recovered.
каждую отчетную дату и признаются в той степени, в которой появляется значительная вероятность того, что будущая налогооблагаемая прибыль позволит использовать отложенные налоговые активы.

are recognised to the extent that it has become probable that future taxable profit will allow the deferred tax asset to be recovered.
каждую отчетную дату и признаются в той степени, в которой появляется значительная вероятность того, что будущая налогооблагаемая прибыль позволит использовать отложенные налоговые активы.

Deferred tax asset is not recognised,
Актив отложенного налога не признан, потому

In accordance with IAS 12 a deferred tax asset was recognized for all deductible temporary differences to the extent that it is probable that taxable profit will be available in future against which the deductible temporary difference can be utilized.
В соответствии с МСФО 12 актив по отсроченному налогу был признан по всем вычитаемым временным разницам в той степени, в которой существует вероятность того, что в будущем будет доступна налогооблагаемая прибыль, в счет которой могут быть использованы вычитаемые временные разницы.

reduced to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to allow all or part of the deferred tax asset to be utilised.
налоговых активов пересматривается на каждую отчетную дату и снижается в той степени, в которой достижение достаточной налогооблагаемой прибыли, которая позволит использовать все или часть отсроченных налоговых активов, оценивается как маловероятное.

are recognized to the extent that it has become probable that future taxable profit will allow the deferred tax asset to be recovered.
каждую отчетную дату и признаются в той степени, в которой появляется значительная вероятность того, что будущая налогооблагаемая прибыль позволит использовать отсроченные налоговые активы.

dividends from joint ventures, and the deferred tax asset relating to the 9.9% interest in Yamal LNG classified as held for sale,
дивидендов от совместных предприятий, а также отложенного налогового актива по 9, 9%- ной доли владения в« Ямале СПГ»,

dividends from joint ventures, and the deferred tax asset relating to the 9.9 percent interest in Yamal LNG classified as held for sale,
дивидендов от совместных предприятий, а также отложенного налогового актива, связанного с 9, 9%- ной долей владения в« Ямале СПГ»,

Deferred tax assets and liabilities are attributable to the following.
Ниже представлены отложенные налоговые активы и обязательства.

Deferred tax assets movement Reporting period Previous period.
Движение отложенных налоговых активов Отчетный период.

Recognised deferred tax assets and liabilities.
Признанные отложенные налоговые активы и обязательства.

Deferred tax assets and liabilities are attributable to the following.
Отложенные налоговые активы и обязательства относятся к следующим статьям.

Typical cases when deferred tax assets and liabilities arise are.
Организации Типичными случаями возникновения отложенных налоговых активов и обязательств являются.

Revaluation of securities 501 501-- Deferred tax assets.
Переоценка ценных бумаг 501 501-- Актив по отсроченному налогу.

These deferred tax assets are recognised in these financial statements.
Отложенные налоговые активы отражены в настоящей финансовой отчетности.

The Group assesses the recoverability of deferred tax assets based on estimates of future earnings.
Группа оценивает возмещаемость отложенных налоговых активов на основании оценки будущих доходов.

Deferred tax assets and liabilities are not discounted.
Отложенные налоговые активы и обязательства не дисконтируются.

Deferred tax assets and liabilities are classified as non-current assets and liabilities.
Отложенные налоговые активы и обязательства классифицируются как долгосрочные активы и обязательства.