DEFINITION OF THE CONCEPT - перевод на Русском

• определение понятия
• определение концепции
• дефиниция понятия
• определения концепции
• определения понятия
• определению понятия
• определении понятия
• определению концепции

Примеры использования Definition of the concept на Английском языке и их переводы на Русский язык

The definition of the concept of a"virtual museum" is given
Дается определение понятия« виртуальный музей»,

In accordance with the monistic system in force in Liechtenstein, the definition of the concept of“torture” contained in the Convention against Torture is directly applicable.
В соответствии с монистической системой, действующей в Лихтенштейне, определение концепции" пытка", содержащееся в Конвенции против пыток, применяется прямым образом.

Lastly, it has launched an open debate on the scope and definition of the concept of prevention of torture,
Наконец, им были начаты открытые дискуссии относительно масштабов и определения концепции предупреждения пыток,

The law of Cyprus does not contain a definition of the concept of a trademark a sign/mark for goods and services.
Закон Кипра не содержит определения понятия торговой марки знака для товаров и услуг.

It was planned to include a definition of the concept of the victim in the future revision of the Code of Criminal Procedure.
Предполагается включить определение понятия" жертва" в будущий проект Уголовно-процессуального кодекса.

A clear legal definition of the concept of civilian protection was therefore needed before the scope
Поэтому четкое юридическое определение концепции защиты гражданских лиц должно быть разработано до того,

The article raises the terminological question connected with the definition of the concept of Internet-catalog within a frame work of the given research.
Затрагивается терминологический вопрос, связанный со спецификой определения понятия« интернет- каталог» в контексте заявленной темы.

The article considers approaches to the definition of the concept of"personal maturity" on the basis of a theoretical analysis of domestic and foreign authors' works.
В статье рассмотрены подходы к определению понятия« личностная зрелость» на основе теоретического анализа трудов отечественных и зарубежных авторов.

The Convention influenced Liechtenstein's asylum policy in the past, above all through the definition of the concept of refugee and the establishment of the principle of non-refoulement.
Эта Конвенция в прошлом оказала влияние на политику Лихтенштейна в отношении убежища прежде всего путем определения концепции беженца и установления принципа недопущения принудительного возвращения.

According to results of the research, the author formulated definition of the concept of«mortgage insurance», functions of mortgage lending insurance and its features have been substantiated.
По результатам исследования автором сформулировано определение понятия« страхование ипотечных кредитов», обоснованы функции страхования ипотечных кредитов и его особенности.

It is important for Member States to agree, within the General Assembly, on a practical and specific definition of the concept on which the United Nations could base its future work.
Теперь государствам- членам необходимо согласовать в Генеральной Ассамблее такое практичное и конкретное определение концепции безопасности человека, на котором Организация Объединенных Наций могла бы основывать свою будущую работу.

In connection with the same article, she felt there was a flaw in the definition of the concept of"public authority" in the Human Rights Act.
В связи с этой же статьей ей представляется, что в определении понятия<< государственный орган>>, содержащемся в законе о правах человека, имеется пробел.

The view was also expressed that there was no clear definition of the concept of"a body monitoring the implementation of the treaty.
Было также высказано мнение о том, что четкого определения понятия<< органа по наблюдению за осуществлением договора>> нет.

Guo, Jiafei.(2016)“The Main Scientific Approaches to the Definition of the Concept of.” Business Inform 2:373- 377.
Го Ц. Основные научные подходы к определению понятия« корпоративное управление»// Бизнес Информ.- 2016.-№ 2.- C. 373- 377.

There was a need for further analytical work by the secretariat to better assess the definition of the concept of flexibility and its role in development.
Секретариату необходимо продолжить аналитическую работу для более глубокой оценки определения концепции гибкости и ее роли в процессе развития.

Article 1 of the Convention against Torture contains the most detailed definition of the concept to be found in international instruments.
В статье 1 Конвенции против пыток содержится наиболее подробное определение понятия" пытка", которое может быть найдено в международных договорах.

However, at the moment there exists no universally accepted definition of the concept of a carbon footprint.
Тем не менее на настоящий момент общепринятое определение концепции углеродного следа отсутствует.

Definition of the concept of freezing which consists of preventing any movement,
Определения понятия замораживания, которое заключается в воспрепятствовании любому перемещению,

Provisions on the definition of the concept of discrimination, a prohibition on sanctions
Положения об определении понятия дискриминации, запрещении санкций

According to the definition of the concept of the right to food, everyone has the right to food
Согласно определению концепции права на питание каждый человек имеет право на питание,