Примеры использования Degrading punishment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
inhuman or degrading punishment or even to torture;
бесчеловечному или унижающему достоинство наказанию или даже пытке;Article 36 of the Constitution protects the individual from any inhuman or degrading punishment or treatment.
Статья 36 Конституции обеспечивает защиту от любых видов бесчеловечного или унижающего достоинство наказания или обращения.inhuman or degrading punishment.
This ruling states that the execution of prisoners who have been on death row for more than five years constitutes inhuman or degrading punishment or treatment.
Согласно этому постановлению, казнь заключенных, содержавшихся в камере смертников в течение более пяти лет, является бесчеловечным или унижающим достоинство наказанием или обращением.Specifically, Chapter II entitled,"Protection from Inhuman Treatment" states,"A person shall not be subjected to torture or to inhuman or degrading punishment or other like treatment.
В частности, глава II, озаглавленная" Защита от бесчеловечного обращения", гласит:" Никто не может подвергаться пыткам и бесчеловечному или унижающему достоинство наказанию или схожим видам обращения.inhuman and degrading punishment.
бесчеловечного и унижающего достоинство наказания.In all of those cases, the courts held that it violated protection against subjection to inhuman or degrading punishment or treatment.
Во всех этих делах суды признавали, что она нарушает гарантию не подвергаться бесчеловечному или унижающему достоинство наказанию или обращению.inhuman or degrading punishment.
бесчеловечное или унижающее достоинство наказание.life imprisonment or degrading punishment;
пожизненным заключением или унижающим достоинство наказанием;The Penal Procedural Code stipulates that no one should be subjected to torture or degrading punishment.
Согласно Уголовно-процессуальному кодексу никто не может быть подвергнут пыткам или унижающему достоинство обращению.inhuman or degrading punishment.
бесчеловечного или унижающего достоинство наказания.Torture is prohibited by article 36 of the Constitution:"No person shall be subjected to inhuman or degrading punishment or treatment.
Пытки запрещаются статьей 36 Конституции, которая гласит:" Никто не должен подвергаться бесчеловечному или унижающему достоинство наказанию или обращению.cruel and degrading punishment, as it inflicts severe pain.
жестокое и унижающее достоинство наказание, поскольку причиняет сильные страдания.In the author's case it is submitted that the delay in carrying out of the whipping sentence until the day before his release represented inhuman and degrading punishment or treatment.
Утверждается, что в деле автора отсрочка приведения в исполнение приговора о порке на предпоследний день перед его освобождением явилась бесчеловечным и унижающим достоинство наказанием или обращением.cruel or degrading punishment.
жестокому или унижающему достоинство обращению.inhuman or degrading punishment and the arbitrary deprivation of life.
бесчеловечного или унижающего достоинство наказания и произвольного лишения жизни.inhuman or degrading punishment or even to torture;
бесчеловечное или унижающее достоинство наказание или даже пытку;inhuman or degrading punishment by most European States.
бесчеловечным или унижающим достоинство наказанием большинством европейских государств.inhuman or degrading punishment.
бесчеловечному или унижающему достоинство наказанию.inhuman and degrading punishment.
бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.
