DEGREE OF IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• степень осуществления
• степени реализации
• степень внедрения
• степень выполнения
• степень применения
• степени осуществления
• степень реализации
• степени выполнения

Примеры использования Degree of implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

To ensure effective monitoring and follow-up, the subsidiary bodies review the degree of implementation of recommendations adopted at previous meetings,
С целью обеспечения эффективного мониторинга и реализации последующих мероприятий вспомогательные органы анализируют степень осуществления рекомендаций, принятых на предыдущих совещаниях,

The first purpose of these reports was to determine the degree of implementation of the activities indicated in the programme budget,
Первой целью представления этих докладов было определение степени выполнения деятельности, указанной в бюджете по программе,

The IRU's views on the obligations of Contracting Parties and the degree of implementation of control measures.
Мнение МСАТ относительно обязательств Договаривающихся сторон и степени осуществления мер контроля.

it is too early to assess the degree of implementation of the recommendation.
не стал полностью работоспособным, и оценивать степень реализации данной рекомендации пока что преждевременно.

the present report captures the wide range of activities produced by the Organization and reflects the degree of implementation of the activities identified in the programme budget.
настоящий доклад охватывает широкий круг мероприятий, проводимых Организацией, и отражает степень осуществления мероприятий, предусмотренных в бюджете по программам.

It was recognised that the idea of using different colours might be a good starting point for studies on the degree of implementation of Annex 2 to the AGR.
Было признано, что идея использования различных цветов может послужить хорошей отправной точкой для изучения вопроса о степени выполнения положений приложения II к СМА.

The experience from in-depth reviews suggests that information on the degree of implementation is available, but that in some cases monitoring mechanisms were not in place.
Как свидетельствует опыт, накопленный в ходе проведения углубленного рассмотрения, в сообщениях указывается информация о степени осуществления, однако в ряде случаев в них отсутствовали данные, касающиеся механизмов контроля.

then back to SDI, although the degree of implementation varies from one component to another.
потом вернулась обратно к SDI, хотя степень реализации включает и первое, и второе.

although the explanations of the answers in the reports had generally improved, the degree of implementation of the Convention could still not be fully assessed.
целом качества пояснений к вопросам в докладах, оценить степень осуществления Конвенции в полной мере может быть проблематично.

The previous section demonstrated the potential to reduce PM levels across the Convention area by increasing the degree of implementation of existing protocols.
В предыдущем разделе были показаны возможности снижения уровней ТЧ во всем охватываемом Конвенцией районе путем повышения степени осуществления существующих протоколов.

We deem it vital to create a system by which the General Assembly is informed of the degree of implementation and impact of its resolutions.
На наш взгляд, необходимо создать систему, позволяющую информировать Генеральную Ассамблею о степени выполнения и воздействия принятых ею резолюций.

Many delegations supported the need for some form of a reporting mechanism under the Convention in order to measure the degree of implementation and compliance with the Convention's provisions.
Многие делегации согласились с необходимостью какого-либо механизма отчетности в соответствии с Конвенцией, с тем чтобы можно было оценивать степень осуществления и соблюдения положений Конвенции.

Shortcomings in distinguishing true objectives from activities at the planning stage have resulted in difficulties in assessing the degree of implementation of the programmes and the achievements of the Organization.
Недостаточно четкое разграничение подлинных целей и мероприятий на этапе планирования вызывает трудности при оценке степени осуществления программ и достижения результатов Организацией.

The first is to report to Member States on the degree of implementation of the activities indicated in the programme budget.
Первая цель заключается в представлении государствам- членам информации о степени осуществления мероприятий, указанных в бюджете по программам.

develop indicators to evaluate the degree of implementation of the rights of indigenous children.
также разработки показателей для оценки степени осуществления прав детей коренных народов.

one measuring the scope of reporting and the other the degree of implementation of the sanctions against Al-Qaida
оценка объема информации и определение степени применения санкций в отношении<<

The establishment of a regional monitoring body to meet regularly to review the degree of implementation of normative instruments
Создание регионального органа по мониторингу, который проводил бы регулярные совещания для оценки степени осуществления нормативных документов

Determining the adequacy of criteria set by the Executive Body to analyze degree of implementation(achievement) of set objectives;
Определение адекватности критериев, установленных исполнительным органом для анализа степени исполнения( достижения) поставленных целей;

Study to assess the degree of implementation of various programmes of action in the area of population
Исследование для оценки степени выполнения различных программ действий в сфере народонаселения

analyzed the degree of implementation of a number of laws in the industrial sector
проанализировал степень имплементации ряда законов в секторе промышленности