DELEGATION CATEGORICALLY - перевод на Русском

• делегация категорически
• делегация решительно

Примеры использования Delegation categorically на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Eler(Turkey) said that his delegation categorically rejected a certain delegation's misrepresentation of the situation in the Syrian Arab Republic.
Г-н Элер( Турция) говорит, что его делегация категорически отвергает предпринятую одной из делегаций попытку представить искаженную картину положения в Сирийской Арабской Республике.

totally unacceptable. His delegation categorically denied those allegations.
оскорбительное заявление, и делегация Мьянмы категорически опровергает эти измышления.

Her delegation categorically rejected the unfounded and unprecedented statement in paragraph 40 that
Ссылаясь на пункт 40, она говорит, что ее делегация категорически отвергает содержащееся в нем безосновательное

My delegation categorically rejects these unsubstantiated allegations
Наша делегация категорически отвергает эти абсолютно необоснованные обвинения

His delegation categorically rejected the attempts made during the debate by some countries of the Middle East to distinguish between various types of terrorism.
Делегация Израиля решительно отвергает предпринятые некоторыми странами Ближнего Востока в ходе дискуссии попытки провести различие между разными видами терроризма.

said that his delegation categorically rejected the Chilean representative's statement on the circumstances surrounding the signing of the Treaty.
говорит, что его делегация категорически отвергает заявление представителя Чили об обстоятельствах, связанных с подписанием Договора.

said that his delegation categorically rejected the Special Rapporteur's report and the groundless allegations made by some delegations.
говорит, что его делегация категорически отвергает доклад Специального докладчика и беспочвенные обвинения со стороны некоторых делегаций.

said that his delegation categorically rejected as false the allegations by France that his country had applied the death penalty to minors.
говорит, что делегация Ирана категорически отвергает как ошибочные голословные утверждения Франции о том, что в Иране применяется смертная казнь по отношению к несовершеннолетним.

While his delegation categorically rejected the accusations of the representative of Iraq,
Категорически отвергая обвинения представителя Ирака, его делегация предпочитает придерживаться своих первоначальных намерений

In that regard, his delegation categorically rejected some provisions which had again been presented in the current year's draft resolution because it considered them to be outdated
В этой связи делегация Камбоджи категорически отвергает некоторые части проекта резолюции, который вновь представляется в этом году, по той причине, что она рассматривает их в качестве не соответствующих истине

He said that his delegation categorically rejected the draft resolution,
Он говорит, что его делегация категорически отвергает проект резолюции,

said that his delegation categorically rejected draft resolution A/C.3/66/L.54, which was nothing more than a political strategy aimed at isolating
говорит, что его делегация категорически отвергает проект резолюции A/ C. 3/ 66/ L. 54, который представляет собой не

said that his delegation categorically rejected the draft resolution,
говорит, что его делегация категорически отвергает проект резолюции,

His delegation categorically opposed and rejected the draft resolution because it was the European Union that was preventing cooperation on human rights by tabling such a resolution yet again,
Его делегация категорически не приемлет и отвергает данный проект резолюции, поскольку именно Европейский союз мешает сотрудничеству в области прав человека, вновь представляя, в сговоре с Соединенными Штатами

said that his delegation categorically disagreed with the statements of the representatives of the United States
говорит, что его делегация категорически не согласна с заявлениями представителей Соединенных Штатов

said that his delegation categorically rejected the draft resolution,
говорит, что его делегация категорически отвергает этот проект резолюции,

said that his delegation categorically rejected the draft resolution,
говорит, что его делегация категорически отвергает проект резолюции,

said that his delegation categorically rejected the draft resolution,
говорит, что его делегация категорически отвергает этот проект резолюции,

said that his delegation categorically rejected the draft resolution as an outcome of the political plot of the United States of America
говорит, что его делегация категорически отвергает проект резолюции, который является продуктом политического заговора Соединенных Штатов Америки

speaking in exercise of the right of reply, said that his delegation categorically rejected the proposition voiced by Iraq that the United States was in some way violating
выступая в порядке осуществления своего права на ответ, категорически отвергает выдвинутое Ираком предположение о том, что Соединенные Штаты каким-то образом нарушают