КАТЕГОРИЧЕСКИ - перевод на Английском

• categorically
• strictly
• strongly
• absolutely
• expressly
• flatly
• vehemently
• firmly
• emphatically
• totally
• adamantly
• outright

Примеры использования Категорически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассамблея проголосовала категорически против него.
The Assembly voted vehemently against it.

Я категорически запретил тебе приходить сюда и вмешиваться!
I expressly forbade you… coming here interfering!

Я категорически отрицала это.
I flatly denied it.

Иран категорически отвергает голословное обвинение в отправлении<< тайного наказания.
Iran strongly rejects the"secret punishment" allegation.

Во время тура категорически запрещается употребление алкоголя.
During the tour categorically prohibits the use of alcohol.

Категорически запрещается производить какие-либо выплаты с целью упрощения формальностей.
It is strictly prohibited from making any facilitation payments.

Никарагуа категорически против создания регионального
Nicaragua firmly opposed the establishment of any regional

Категорически запрещено.
Absolutely forbidden.

До сих пор Багдад категорически отказывался принять эту резолюцию.
Thus far, Baghdad has flatly refused to accept the resolution.

Категорически запретить телесные наказания в семье,
Expressly prohibit corporal punishment in the home,

Категорически не согласна.
Strongly disagree.

Они категорически отвергли все предложения Грузии.
They categorically rejected all proposals from Georgia.

Однако, Альфи Аллен категорически отрицает утверждения своей сестры.
Alfie Allen, however, vehemently denied his sister's claims.

Арабы категорически отвергли принцип предоставления евреям любой территории.
The Arabs emphatically rejected the principle of awarding any territory to the Jews.

Курение и размещение с домашними животными категорически запрещено!
Smoking and pets are strictly prohibited!

Новая Зеландия категорически возражает против использования смертной казни.
New Zealand was totally opposed to the use of the death penalty.

Я категорически отказываюсь делать это!
I absolutely REFUSE to do it!

Он категорически отвергает обвинение в отношении того, что кто-то в Секретариате действует ненадлежащим образом.
He firmly rejected the accusation that someone in the Secretariat was acting improperly.

Но знай… я категорически не согласен с этим!
But know… that I strongly disagree with this!

Категорически запретить телесные наказания во всех ситуациях( Венгрия);
Expressly prohibit corporal punishment in all settings(Hungary);