ДЕЛЕГАЦИЯ РЕШИТЕЛЬНО - перевод на Английском

• delegation strongly
• delegation firmly
• delegation vigorously
• delegation categorically
• delegation's strong
• delegation's firm
• delegation resolutely
• delegation vehemently

Примеры использования Делегация решительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее делегация решительно поддерживает осуществление Повестки дня Хабитат на страновом
Her delegation strongly supported the implementation of the Habitat Agenda at both the country

Моя делегация решительно осуждает этот акт
My delegation resolutely condemns that attack

вновь заявляет о том, что его делегация решительно поддерживает предлагаемый пункт.
reiterated his delegation's strong support for the proposed paragraph.

Что касается принятия проекта международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма, то его делегация решительно поддерживает проект резолюции A/ C. 6/ 54/ L. 16.
With respect to the adoption of the draft international convention for the suppression of the financing of terrorism, his delegation firmly supported draft resolution A/C.6/54/L.16.

Другая делегация решительно поддержала усилия ЮНФПА по расширению доступа к репродуктивному здоровью в условиях кризиса.
Another delegation strongly supported UNFPA efforts to improve access to reproductive health in crisis settings.

Он подчеркнул, что его делегация решительно осуждает попытки неко торых стран злоупотреблять полномочиями Совета Безопасности« с отвратительной политической це лью добиться изоляции его страны и оказать на нее давление».
He emphasized that his delegation resolutely condemned the attempt by some countries to misuse the Security Council for the“despicable political aim of isolating and pressuring” his country.

говорит, что его делегация решительно выступает против включения пункта 165 в повестку дня Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии.
said that his delegation firmly opposed the inclusion of item 165 in the agenda of the General Assembly at its sixty-second session.

говорит, что ее делегация решительно поддерживает предложения Генерального секретаря.
said that her delegation strongly supported the Secretary-General's proposals.

Г-н Абд аль-Азиз( Египет) говорит, что его делегация решительно выступает против включения пункта 165 в повестку дня Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии.
Mr. Abdelaziz(Egypt) said that his delegation firmly opposed the inclusion of item 165 in the agenda of the General Assembly at its sixty-second session.

Г-н ГАДЫРОВ( Азербайджан) говорит, что его делегация решительно поддерживает включение в Статут преступления агрессии.
Mr. GADYROV(Azerbaijan) said his delegation strongly supported inclusion of the crime of aggression in the Statute.

Гн Со( Гвинея)( говорит пофранцузски): Моя делегация решительно поддерживает предложение Генерального комитета, представленное на наше рассмотрение Председателем Генеральной Ассамблеи на этом важном заседании.
Mr. Sow(Guinea)(spoke in French): My delegation firmly supports the proposal of the General Committee that has been brought to our attention by the President of the General Assembly at this important meeting.

Г-н Вольф( Ямайка) говорит, что его делегация решительно поддерживает замечания, высказанные представителем Египта.
Mr. Wolfe(Jamaica) said that his delegation strongly endorsed the comments made by the representative of Egypt.

Ее делегация решительно отвергает односторонние действия в открытом море, осуществляемые под предлогом
Her delegation firmly opposed unilateral action on the high seas on the pretext of conserving

говорит, что его делегация решительно поддерживает позицию Коморских Островов.
said that his delegation strongly supported the position of the Comoros.

говорит, что его делегация решительно выступает против включения пунктов 42
said that his delegation firmly opposed the inclusion of items 42

говорит, что ее делегация решительно осуждает все формы нападений на персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал.
said that her delegation firmly condemned all attacks against United Nations and associated personnel.

Моя делегация решительно осуждает подобного рода акты насилия
My delegation firmly condemns such violence and extends its condolences

Кроме того, моя делегация решительно поддерживает продолжающийся процесс, направленный на поиск урегулирования ближневосточного вопроса.
Moreover, my delegation firmly supports the ongoing process seeking to bring about a settlement to the question of the Middle East.

Наконец, его делегация решительно поддерживает меры, принимаемые в целях содействия установлению высоких стандартов
Lastly, his delegation firmly supported the measures undertaken to promote high standards of conduct on mission through predeployment

Его делегация решительно поддерживает предложение Польши о том, чтобы Специальный комитет рассмотрел вопрос об изъятии ссылок на" вражеские государства", содержащихся в статьях 53
His delegation firmly supported Poland's proposal that the Special Committee should consider the deletion of the references to"enemy States" contained in Articles 53