DELEGATION FULLY ASSOCIATES ITSELF - перевод на Русском

• делегация полностью присоединяется
• делегация полностью солидаризируется
• делегация безоговорочно присоединяется

Примеры использования Delegation fully associates itself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Greiver(Uruguay) said that his delegation fully associated itself with the statement made by Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ГРЕЙВЕР( Уругвай) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению Гайаны от имени Группы 77 и Китая.

said that his delegation fully associated itself with the statement of the representative of Uganda.
говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Уганды.

Mr. GAMBARI(Nigeria) said that his delegation fully associated itself with the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77.
Г-н ГАМБАРИ( Нигерия) говорит, что его делегация целиком присоединяется к заявлению, сделанному представителем Коста-Рики от имени Группы 77.

Mr. Legwaila(Botswana) said that his delegation fully associated itself with the statement of Nigeria on behalf of the Group of 77
Гн Легваила( Ботсвана) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению Нигерии от имени Группы 77

Ms. Wensley(Australia) said that her delegation fully associated itself with the statement made at the 9th meeting of the Sixth Committee by the Samoan representative on behalf of the members of the South Pacific Forum that were represented at the United Nations, including Australia.
Г-жа УЭНЗЛИ( Австралия) говорит, что ее делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному на 9- м заседании Шестого комитета представителем Самоа от имени стран- членов Южнотихоокеанского форума, представленных в Организации Объединенных Наций, включая Австралию.

said that his delegation fully associated itself with the statement by the Chairman of the Group of 77,
говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению Председателя Группы 77,

My delegation fully associates itself with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация полностью поддерживает заявление, сделанное от имени Движения неприсоединения.

My delegation fully associates itself with the statement of the President of the Congo,
Моя делегация целиком и полностью присоединяется к заявлению президента Конго-- страны,

My delegation fully associates itself with the statement made yesterday by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.
Наша делегация полностью поддерживает заявление, сделанное вчера представителем Нигерии от имени Африканского союза.

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77 and China.
Моя делегация целиком и полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил от имени Группы 77 и Китая представитель Алжира.

Mr. de Beauvais(France)(spoke in French): The French delegation fully associates itself with the statement made on behalf of the European Union.
Г-н де Бовэ( Франция)( говорит по-французски): Делегация Франции полностью ассоциирует себя с заявлением, сделанным от имени Европейского союза.

My delegation fully associates itself with the statement made moments ago by the representative of Brazil on behalf of the New Agenda Coalition.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, с которым только что выступил представитель Бразилии от имени Коалиции за новую повестку дня.

My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the States members of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени государств- членов Движения неприсоединения.

My delegation fully associates itself with the statement made earlier by the representative of Indonesia on behalf of the countries of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному ранее представителем Индонезии от имени стран Группы неприсоединившихся государств.

Mr. Šerkšnys(Lithuania): My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.
Гн Шеркшнис( Литва)( говорит по-английски): Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, с которым представитель Нидерландов выступал от имени Европейского союза.

My delegation fully associates itself with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement, which reflects its commitment to global disarmament, peace and security.
Наша делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному от имени государств- членов Движения неприсоединения, в котором отражается их приверженность всеобщему разоружению, миру и безопасности.

My delegation fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Tunisia on behalf of the Organization of African Unity on this subject.
Моя делегация полностью поддерживает заявление Постоянного представителя Туниса, с которым он выступил по данному вопросу от имени Организации африканского единства.

My delegation fully associates itself with the statement to be delivered by the Permanent Representative of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, которое будет сделано Постоянным представителем Судана от имени Группы 77 и Китая.

Our delegation fully associates itself with the statement made in the debate on this item by the Permanent Representative of Colombia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Колумбии от имени Движения неприсоединения в рамках обсуждения данного пункта повестки дня.

Ms. Rovirosa(Mexico)(spoke in Spanish): My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
Гжа Ровироса( Мексика)( говорит поиспански): Наша делегация полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Чили от имени Группы Рио.