ДЕЛЕГАЦИЯ ПОЛНОСТЬЮ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• delegation fully associates itself
• delegation fully aligns itself
• delegation fully subscribes
• delegation fully associated itself
• delegation associated itself fully
• delegation aligned itself fully

Примеры использования Делегация полностью присоединяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н ТОРЕЛЛА( Италия) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Ирландии
Mr. TORELLA(Italy) said that his delegation associated itself fully with the statement made by the representative of Ireland

Гн Кащуба( Польша) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Дании от имени Европейского союза
Mr. Kaszuba(Poland) said that his delegation aligned itself fully with the statement made by the representative of Denmark on behalf of the European Union

Наша делегация полностью присоединяется к заявлению, которое вскоре будет сделано от имени Европейского союза представителем Греции.
My delegation fully subscribes to the statement that Greece will make shortly on behalf of the European Union.

В целях экономии времени я хотел бы отметить, что наша делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Венгрии от имени Европейского союза.
To save time, I would state that my delegation fully aligns itself with the statement made by the representative of Hungary on behalf of the European Union.

Хотелось бы также заявить, что наша делегация полностью присоединяется к заявлению президента Республики Конго
I also wish to state that my delegation fully associates itself with the statement of Mr. Denis Sassou Nguesso,

говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному ранее представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.
said that his delegation fully associated itself with the statement by the representative of Indonesia speaking on behalf of the Group of 77 and China.

Г-н Дембеле( Мали) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Катара от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Dembélé(Mali) said that his delegation aligned itself fully with the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

Г-н МАХУГУ( Кения) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Танзании, выступающей в качестве председателя Группы 77.
Mr. Mahugu(Kenya) said that his delegation associated itself fully with the statement made by the representative of the United Republic of Tanzania in his capacity as Chairman of the Group of 77.

Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, с которым выступил министр Южной Африки от имени Группы 77 и Китая.
My delegation fully aligns itself with the statement made by the Minister of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.

Моя делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Германии,
My delegation fully subscribes to the statement made by the representative of Germany,

Прежде всего моя делегация полностью присоединяется к заявлениям, сделанным неприсоединившимися странами,
My delegation fully associates itself with the statements made by the non-aligned countries

Г-н ГРЕЙВЕР( Уругвай) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению Гайаны от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Greiver(Uruguay) said that his delegation fully associated itself with the statement made by Guyana on behalf of the Group of 77 and China.

Г-н КЕРУАК( Малайзия) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Группы 77 и Китая.
Mr. Keruak(Malaysia) said that his delegation associated itself fully with the statement made by the representative of the Group of 77 and China.

Моя делегация полностью присоединяется к заявлениям, с которыми выступили ранее представители Индонезии от имени Движения неприсоединения
My delegation fully aligns itself with the statements delivered earlier by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement

Моя делегация полностью присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представители Индонезии от имени государств- членов Движения неприсоединения
My delegation fully subscribes to the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the States members of the Non-Aligned Movement

Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Египта от имени членов Движения неприсоединения.
My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the members of the Non-Aligned Movement.

говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению Председателя
said that his delegation associated itself fully with the President's statement,

говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Уганды.
said that his delegation fully associated itself with the statement of the representative of Uganda.

Гжа Мартинич( Аргентина)( говорит поиспански): Наша делегация полностью присоединяется к заявлению, только что сделанному представителем Уругвая от имени МЕРКОСУР
Ms. Martinic(Argentina)(spoke in Spanish): My delegation fully aligns itself with the statement just made by the representative of Uruguay, on behalf of MERCOSUR

Наша делегация полностью присоединяется к мнениям, выраженным на саммите
My delegation fully associates itself with the views expressed at the summit