DELEGATION HAD NO OBJECTION - перевод на Русском

• делегация не возражает
• делегация не имеет возражений

Примеры использования Delegation had no objection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Tello(Mexico)(interpretation from Spanish): My delegation has no objection to the adoption without a vote of draft resolution A/50/L.44/Rev.1.
Г-н Тельо( Мексика)( говорит по-испански): Моя делегация не возражает против принятия без голосования проекта резолюции А/ 50/ L. 44/ Rеv. 1.

His delegation had no objections concerning the floor of the scale
Его делегация не имеет возражений в отношении нижнего предела шкалы

Mr. Rowe(Sierra Leone): I would simply like to say that my delegation has no objection to a postponement.
Г-н Рове( Сьерра-Леоне)( говорит по-английски): Я хотел бы лишь сказать, что моя делегация не возражает против того, чтобы отложить рассмотрение проекта резолюции.

If delegations have no objection, we shall now proceed with the current round of balloting,
Если у делегаций нет возражений, мы продолжим сейчас текущий раунд голосования с учетом заявлений,

If delegations have no objection, we shall proceed with the current round of balloting,
Если у делегаций не будет возражений, мы приступим к нынешнему раунду голосования с учетом заявления,

My delegation has no objection to the inclusion of additional developed countries on the Council as permanent members,
Моя делегация не возражает против включения новых развитых стран в Совет в качестве постоянных членов,

said that his delegation had no objections to the substance of the text
говорит, что его делегация не имеет возражений против содержания текста,

His delegation had no objections to a study being undertaken of the silence of a State
Его делегация не возражает против проводимого исследования по вопросу о хранении государством молчания

In principle, her delegation had no objections to the notion of protection of the atmosphere as a common concern of humankind,
В принципе, ее делегация не имеет возражений против концепции охраны атмосферы в качестве общей заботы человечества,

If delegations have no objections, we will proceed with the current round of balloting,
Если у делегатов нет возражений, мы продолжим текущий раунд выборов,

Many delegations had no objection to the addition in ATP of the definition proposed by the Russian Federation.
Многие делегации были не против предлагаемого Российской Федерацией добавления определения в СПС,

she said that her delegation had no objections to the Commission's decision to recommend to the General Assembly that the draft articles should be adopted in the form of a declaration,
она заявляет, что ее делегация не возражает против решения Комиссии рекомендовать Генеральной Ассамблее принять этот проект статей в форме декларации с учетом сложности

His delegation had no objection to the assignment of a mandate to Working Group II to draft a convention.
Делегация оратора не возражает против предоставления Рабочей группе II мандата на разработку конвенции.

Mr. SYQUIA(Philippines) said that his delegation had no objection to the deletion of article 14,
Г-н СИКИА( Филиппины) говорит, что у его делегации нет возражений против исключения статьи 14,

His delegation had no objection to the wording of draft article 8 Deprivation of nationality for the purpose of expulsion.
Делегация Австрии не возражает против формулировки проекта статьи 8 Лишение гражданства для цели высылки.

Mr. Nakkari(Syrian Arab Republic) said that his delegation had no objection to the report on the proposed construction in Addis-Ababa.
Г-н Наккари( Сирийская Арабская Республика) говорит, что у его делегации нет каких-либо возражений по поводу доклада о строительстве служебных помещений в Аддис-Абебе.

His delegation had no objection to a decision to extend the financing of some 340 of those posts for a further month.
У делегации Великобритании не вызывает возражений решение о том, чтобы продлить финансирование порядка 340 таких должностей еще на месяц.

Her delegation had no objection whatsoever to the comments of the Advisory Committee in its report regarding the need to avoid duplication of functions.
У ее делегации нет никаких возражений против замечаний Консультативного комитета, высказанных в его докладе, в отношении необходимости избегать дублирования функций.

Finally, his delegation had no objection to allowing more time for the Assistant Secretary-General to provide the relevant reports under General Assembly resolution 51/226.
Наконец, его делегация не возражает против того, чтобы помощнику Генерального секретаря было предоставлено больше времени для подготовки соответствующих докладов во исполнение резолюции 51/ 226 Генеральной Ассамблеи.

said that his delegation had no objection to his request.
говорит, что у его делегации нет никаких возражений в связи с его просьбой.