DELEGATION OF INDIA - перевод на Русском

• делегация индии
• делегации индии
• делегацию индии
• делегацией индии

Примеры использования Delegation of india на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2011, U. Joy Ogwu(Nigeria) continued to serve as Chair, and the delegation of India served as Vice-Chair.
В 2011 году У. Джой Огву( Нигерия) продолжал выполнять функции Председателя, а представитель делегации Индии выполнял функции заместителя Председателя.

At its 44th meeting, on 21 January 2003, the delegation of India made the following statement.
На своем 44м заседании 21 января 2003 года делегация Индии выступила со следующим заявлением.

agreed with the delegation of India that the Committee should use the time available to it for a serious discussion of substantive issues.
согласен с индийской делегацией в том отношении, что Комитет должен использовать отведенное ему время для серьезного рассмотрения вопросов существа.

Like the delegation of India, he welcomed the introduction of the report to the Committee, following a needless procedural debate.
Как и делегация Индии, делегация оратора приветствует представление доклада Комитету после ненужных обсуждений процедурных вопросов.

The delegation of India also included Manjeev Singh Puri, Deputy Permanent Representative of India to the United Nations,
В делегацию Индии также входил заместитель постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций Манджив Сингх Пури

He assured them that the delegation of India would spare no effort to move the work forward in 2005.
Он заверяет их, что индийская делегация будет не щадя сил продвигать работу в 2005 году.

Organized criminal group” means a structured The delegation of India proposed that the term“structured” be deleted
Организованная преступная группа" означает структурно оформленнуюДелегация Индии предложила исключить термин" структурно оформленная"

which is sponsoring the draft resolution on radioactive waste, and the delegation of India.
которые являются авторами проекта резолюции по радиоактивным отходам, а также с делегацией Индии.

Mr. Deniau(France), speaking on behalf of the European Union(EU), said that he wished to convey his condolences to the delegation of India following the tragic events that had taken place in Mumbai.
Г-н Деньо( Франция), выступая от имени Европейского Союза( ЕС), выражает свои соболез- нования делегации Индии в связи с трагическими событиями, произошедшими в Мумбае.

I cannot conclude without warmly thanking the delegation of India, in particular Mr. Bhagwant Bishnoi,
Я не могу завершить свое выступление, не выразив теплой признательности делегации Индии, в частности гну Бхагванту Бишною,

she thanked the delegation of India for drawing the Board's attention to the importance of agro-industries
оратор благодарит делегацию Индии за то, что она обратила внимание Совета на значение агропромышленности

for the contributions that your delegation and the delegation of India will continue to make to the success of this Conference's deliberations in future sessions.
вклад вашей делегации и делегации Индии будет способствовать достижению успеха работы этой Конференции на будущих сессиях.

He thanked the delegation of India for initiating discussion of the issue at the previous session of the Board
Он бла- годарит делегацию Индии за то, что она иниции- ровала обсуждение этого вопроса на предыдущей сессии Совета,

said that the exchange of views between the Committee and the delegation of India, although enriching, was often too abstract,
обмен мнениями между Комитетом и делегацией Индии носил хотя и плодотворный, но нередко весьма абстрактный характер,

country of origin was essential, others, including the delegation of India, noted that cashew kernels were a very specific produce
указание страны происхождения в маркировке имеет большое значение, другие, включая делегацию Индии, заявили, что ядра орехов кешью являются весьма специфичным продуктом

The delegation of India welcomed the attention paid by UNIDO to environmental sustainability, which was reflected
Делегация Индии с удовлетворением отмечает то внимание, которое ЮНИДО уделяет вопросам экологической устойчивости,

With regard to section 26B, she agreed with the delegation of India that new posts should be financed through the redistribution of resources
Что касается раздела 26В, то ее делегация разделяет мнение делегации Индии в отношении того, что новые должности необходимо финансировать путем перераспределения ресурсов,

Revision of the Standard for Cashew Kernels the delegation of the United States will contact the delegation of India to invite them to take part
Пересмотр стандарта на ядра орехов кешью( делегация Соединенных Штатов свяжется с делегацией Индии и предложит ей принять участие

an open-ended working group, chaired by the delegation of India, to prepare a draft resolution on the item.
рабочую группу открытого состава под председательством делегации Индии для подготовки проекта резолюции по данному вопросу.

we thank the delegation of India for its leadership in guiding the informal negotiations for draft resolution A/63/L.53,
мы благодарим делегацию Индии за ее лидерство и за ее позитивное и конструктивное руководство неофициальными переговорами