DELEGATION REITERATES - перевод на Русском

• делегация вновь заявляет
• делегация подтверждает
• делегация вновь подтверждает
• делегация вновь повторяет
• делегация вновь выражает
• делегация еще раз заявляет
• делегация вновь подчеркивает

Примеры использования Delegation reiterates на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation reiterates its approval of and appreciation for the report of the IAEA submitted by the Director General.
Моя делегация вновь заявляет о своей поддержке доклада МАГАТЭ, представленного его Генеральным директором, и выражает ему за это признательность.

In that regard, my delegation reiterates that the establishment of a zone free from nuclear weapons in the Middle East region is of utmost importance.
В этой связи моя делегация вновь подтверждает ту важнейшую роль, которую играет создание зоны, свободной от ядерного оружия, в регионе Ближнего Востока.

My delegation reiterates its call for the establishment of a United Nations research station there
Моя делегация вновь повторяет свой призыв к созданию там исследовательской станции Организации Объединенных Наций

In conclusion, my delegation reiterates the importance of retaining this item on the agenda of the General Assembly annually.
В заключение моя делегация еще раз заявляет о важном значении ежегодного сохранения этого пункта в повестке дня Генеральной Ассамблеи.

In this regard, my delegation reiterates its full support to the proposal of the G-21,
В этом отношении моя делегация подтверждает свою полную поддержку предложения Группы 21,

My delegation reiterates its attachment to the legitimate
Наша делегация вновь заявляет о своей приверженности законному

In this regard, my delegation reiterates its belief that the General Assembly should continue to play an active role in the peace process in the Middle East.
В этой связи моя делегация вновь подтверждает свою убежденность в том, что Генеральная Ассамблея должна продолжать играть активную роль в мирном процессе на Ближнем Востоке.

My delegation reiterates the need to enhance the credibility of the Council through substantive reform guided by the principles of democracy, the sovereign equality of States
Моя делегация вновь подчеркивает необходимость повышать авторитет Совета за счет проведения существенной реформы на основе принципов демократии,

Finally, my delegation reiterates its will to actively
Наконец, моя делегация подтверждает свою готовность активно

My delegation reiterates its total rejection of the embargo imposed by the United States on the Republic of Cuba
Моя делегация вновь заявляет о своем полном несогласии с эмбарго, введенном Соединенными Штатами против Республики Кубы

In this respect, my delegation reiterates Cameroon's eagerness
В этой связи моя делегация подтверждает решимость Камеруна

In anticipation of forthcoming constructive discussion on this agenda item, my delegation reiterates its commitment to contributing to revitalizing the work of the General Assembly.
В ожидании предстоящей конструктивной дискуссии по данному пункту повестки дня моя делегация вновь заявляет о своей готовности вносить вклад в дело активизации работы Генеральной Ассамблеи.

My delegation reiterates its commitment to cooperating fully in the context of any just,
Моя делегация подтверждает свою приверженность полному содействию любым справедливым,

For all of those reasons, my delegation reiterates its full support for the International Court of Justice.
Руководствуясь всеми этими соображениями, наша делегация вновь заявляет о своей полной поддержке Международного Суда.

My delegation reiterates in that regard its well-known position by reaffirming its support for the international process aimed at securing the national sovereignty of the territory.
В этой связи моя делегация подтверждает свою хорошо известную позицию, вновь заявляя о своей поддержке международного процесса, направленного на обеспечение национального суверенитета этой территории.

My delegation reiterates its firm belief that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against a nuclear disaster.
И моя делегация подтверждает свою твердую убежденность в том, что единственно абсолютной гарантией против ядерной катастрофы является полная ликвидация ядерного оружия.

My delegation reiterates the legitimate right to import technology
Моя делегация еще раз подтверждает законное право импортировать технологии

First, on the technical cooperation programme of the Agency, my delegation reiterates the importance and validity of this aspect of IAEA duties
Во-первых, что касается программы Агентства по техническому сотрудничеству, моя делегация вновь отмечает важность и обоснованность этого аспекта обязанностей МАГАТЭ

My delegation reiterates its view that CTED should ensure a consistent method of work and a balanced approach
Наша делегация повторяет свое мнение, что при подготовке этого глобального исследования ИДКТК должен обеспечить последовательность своей рабочей методики

My delegation reiterates its serious concern at,
Моя делегация вновь выражает серьезную обеспокоенность