DELEGATION STRESSED THE NEED - перевод на Русском

• делегация подчеркнула необходимость
• делегация подчеркивает необходимость
• делегаций подчеркнула необходимость
• делегации подчеркнул необходимость
• делегация подчеркнула целесообразность

Примеры использования Delegation stressed the need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Referring to the Fund's reorganization, one delegation stressed the need to take into account the interests of the countries in the region in establishing the regional office for Eastern Europe
Сославшись на реорганизацию Фонда, одна делегация подчеркнула необходимость учета интересов стран региона при создании регионального отделения для Восточной Европы

One delegation stressed the need to make the roster of consultants accessible to the Governments of the programme countries.
Одна из делегаций подчеркнула необходимость подготовки перечня консультантов, которых могут использовать правительства стран, в которых осуществляются программы.

One delegation stressed the need to continue service delivery
Одна из делегаций подчеркнула необходимость продолжать мероприятия по оказанию услуг

One delegation stressed the need for flexibility and preparation for change in the programme planning process.
Одна из делегаций подчеркнула необходимость обеспечения гибкости и готовности к преобразованиям в процессе планирования программ.

One delegation stressed the need for a strengthened internal capacity for UNICEF in malaria prevention
Одна из делегаций подчеркнула необходимость укрепления внутреннего потенциала ЮНИСЕФ в деле предотвращения малярии

Another delegation stressed the need to ensure that collaboration with non-governmental organizations strictly adhere to the requirements of the relevant General Assembly resolutions on the matter.
Одна из делегаций подчеркнула необходимость обеспечить, чтобы сотрудничество с неправительственными организациями осуществлялось строго в рамках требований соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи по данному вопросу.

One delegation stressed the need for UNHCR to work more with sovereign States
Одна из делегаций подчеркнула необходимость того, чтобы УВКБ более активно сотрудничало с суверенными государствами

A delegation stressed the need to assess the current existing framework
Одна делегация подчеркнула, что необходимо произвести оценку нынешних существующих механизмов

One delegation stressed the need for harmonization among United Nations funds
Одна из делегаций подчеркнула необходимость согласования действий фондов

One delegation stressed the need for a close link between the programme support budget and the programme itself.
Одна из делегаций подчеркнула необходимость поддержания тесной связи между бюджетными ассигнованиями на поддержку программы и самой программой.

One delegation stressed the need for all parties to fully implement the Agreement on Movement
Одна делегация подчеркнула необходимость полного выполнения всеми сторонами Соглашения о передвижении

said that his delegation stressed the need to increase the participation of developing countries in procurement,
говорит, что его делегация подчеркивает необходимость активизации участия развивающихся стран в процессе закупок

Another delegation stressed the need to address the situation of child soldiers
Представитель другой делегации подчеркнул необходимость рассмотрения положения детей- солдат

Her delegation stressed the need to provide the Institute with the financial
Ее делегация подчеркивает необходимость предоставления Институту финансовых

His delegation stressed the need to address the challenges imposed by the new technologies,
Его делегация подчеркивает необходимость решать проблемы, связанные с появлением новых технологий,

Another delegation stressed the need to address the situation of child soldiers
Представитель другой делегации подчеркнул необходимость рассмотрения положения детей- солдат

As the fourth biennial review of the Global Strategy approached, his delegation stressed the need for Member States agree on a definition of terrorism, make progress towards
Учитывая приближение четвертого двухгодичного обзора Глобальной стратегии, его делегация подчеркивает необходимость того, чтобы государства- члены достигли согласия в отношении определения терроризма,

His delegation stressed the need for a commitment by Governments and the international community to protect the rights of migrant workers and their families
Его делегация подчеркивает необходимость того, чтобы правительства и международное сообщество проявляли приверженность делу защиты прав трудящихся- мигрантов

Lastly, her delegation stressed the need to support the work of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Наконец, ее делегация подчеркивает необходимость содействия работе Комитета по ликвидации расовой дискриминации

His delegation stressed the need to ensure the security
Его делегация подчеркивает необходимость обеспечения безопасности