DELEGATION WILL - перевод на Русском

• делегация будет
• делегация намерена
• делегация готова
• делегации будет
• делегация сделает

Примеры использования Delegation will на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation will contribute effectively
Моя делегация готова внести эффективный

I wish to assure members that our delegation will participate actively in coordinating the negotiating process in the Sixth Committee of the General Assembly.
Хочу заверить членов в том, что наша делегация намерена принять активное участие в координировании процесса переговоров в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи.

Our delegation will spare no effort to ensure the success of this session,
Наша делегация сделает все возможное для достижения успешных результатов на нынешней сессии

In the TIC, each delegation will have a pigeon hole assigned where all necessary information will be posted.
В ТИЦ каждая делегация будет иметь определенную ячейку, куда будет доставляться вся необходимая информация.

My delegation will continue to extend full support for Palestinian membership in the United Nations.
Наша делегация намерена продолжать поддерживать Палестину в ее стремлении стать членом Организации Объединенных Наций.

I take this opportunity to assure you that my delegation will spare no effort in supporting you
Я пользуюсь этой возможностью, чтобы заверить Вас в том, что моя делегация сделает все от нее зависящее для оказания Вам поддержки

My delegation will have the opportunity to reply and to clarify the
У моей делегации будет возможность должным образом отреагировать на это выступление

In that regard, my delegation will vote in favour of the draft resolution,
В этой связи моя делегация намерена проголосовать за данный проект резолюции,

At this session of the First Committee, my delegation will exert further efforts for the promotion of the entry into force of the CTBT.
На этой сессии Первого комитета наша делегация намерена продолжать прилагать усилия для вступления ДВЗЯИ в силу.

My delegation will spare no effort to cooperate fully with him to ensure the success of our work.
Моя делегация намерена, не жалея сил, всесторонне сотрудничать с ним ради обеспечения успеха нашей работы.

It is for this reason that our delegation will join in the calls for supporting the United Nations Register of Conventional Arms.
Поэтому наша делегация намерена поддержать призывы к участию в Регистре Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям.

My delegation will continue to actively participate in the deliberations of the Ad Hoc Working Group,
Моя делегация намерена попрежнему активно участвовать в работе Специальной рабочей группы,

That is why my delegation will support the draft resolution entitled"Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Именно поэтому моя делегация намерена поддержать проект резолюции, озаглавленный<< Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Средней Азии.

Mr. Hadjimichael(Cyprus): My delegation will vote in favour of the draft resolution contained in document A/63/L.2.
Г-н Хаджимихаил( Кипр)( говорит поанглийски): Моя делегация намерена проголосовать за проект резолюции, содержащийся в документе A/ 63/ L. 2.

My delegation will carefully study the bold
Моя делегация намерена внимательно изучить смелые

My delegation will work with others to achieve,
Моя делегация намерена трудиться вместе с другими для того,

My delegation will participate in the informal consultations
Моя делегация намерена принять участие в неофициальных консультациях

In conclusion, my delegation will support the draft resolution to be adopted on the report of the Agency.
В заключение хочу заявить, что наша делегация намерена поддержать проект резолюции по докладу Агентства, который нам предстоит принять.

Member States now have a more solid foundation for future discussions on global governance in the framework of the General Assembly, in which our delegation will actively participate.
Теперь у государств- членов есть более прочная основа для будущих дискуссий в рамках Генеральной Ассамблеи, посвященных вопросам глобального управления, в которых наша делегация намерена активно участвовать.

Unfortunately, that is not what happened with respect to one element of the draft resolution on sustainable fisheries, and my delegation will make an explanation of vote in that regard.
К сожалению, этого не случилось в отношении одного элемента проекта резолюции по обеспечению устойчивого рыболовства, и поэтому наша делегация намерена выступить по мотивам голосования.