Примеры использования Delegation would continue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
His delegation would continue to work with the Executive Director
His delegation would continue to participate in the negotiations under way
Его делегация будет попрежнему участвовать в проходящем процессе согласованияHis delegation would continue to work with Chile,
Его делегация будет по-прежнему сотрудничать с Колумбией,His delegation would continue to work for recognition of the rights of secured parties under mortgages and other enforceable instruments,
Его делегация намерена продолжить работу с целью признания прав залога держателей на основании ипотекиHe further stated that his delegation would continue to dedicate full attention to this Intergovernmental Working Group
Он заявил далее, что его делегация будет попрежнему уделять полное внимание этой Межправительственной рабочей группеInitiatives similar to Lyon should contribute to promoting the cause of development in the coming years with renewed strength, and his delegation would continue trying to sensitize its own private sector about the ongoing initiative as well as to bring its own input to UNCTAD's work.
В будущем инициативы, подобные Лионской встрече, должны содействовать приданию нового импульса делу развития, и его делегация намерена продолжить свои усилия по информированию национального частного сектора об осуществляемой инициативе, а также по внесению своего вклада в работу ЮНКТАД.He hoped that delegations would continue to seek a consensus at future sessions.
Он надеется, что делегации продолжат поиск консенсуса на будущих сессиях.He expressed the hope that delegations would continue to work in the spirit of compromise
Он выражает надежду, что делегации продолжат работу в духе компромиссаThe secretariat, in collaboration with interested delegations, would continue to collect answers from other countries and regions.
Секретариат в сотрудничестве с заинтересованными делегациями продолжит сбор ответов, поступающих из стран и регионов.hoped that delegations would continue to manifest a will for consensus,
выступает за то, чтобы делегации продолжали проявлять волю к достижению консенсуса,confirmed that the dialogue between the Task Force and the delegations would continue in the areas where challenges had been identified.
диалог между Целевой группой и делегациями будет продолжаться в тех областях, где and said that delegations would continue their informal consultations on future work on mines other than anti-personnel mines
III/ 10, и указывает, что делегации продолжат свои неофициальные консультации о последующей работе в отношении мин, отличных от противопехотных,she hoped that delegations would continue to work constructively on that issue
оратор надеется, что делегации продолжат конструктивную работу по данному вопросуHis delegation would continue to support the efforts to eradicate colonialism.
His delegation would continue to support all efforts in that regard.
Делегация Люксембурга будет продолжать поддерживать все усилия в связи с этим.His delegation would continue to support the efforts to eradicate colonialism.
Делегация Египта продолжит поддержку усилий по искоренению колониализма.His delegation would continue to engage actively in discussions on the issue.
Его делегация будет и впредь активно участвовать в обсуждениях по этому вопросу.His delegation would continue to participate actively and constructively in those ongoing endeavours.
Делегация оратора продолжит активно и конструктивно участвовать в предпринимаемых в настоящее время усилиях.His delegation would continue to help implement useful initiatives
Делегация Алжира будет и впредь содействовать осуществлению полезных инициативHis delegation would continue to support measures for the harmonization
Его делегация будет и впредь оказывать поддержку мерам,
