Примеры использования Deleterious effect на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
international forces and their deleterious effect on the stabilization, reconstruction and development efforts in Afghanistan,
и их пагубные последствия для усилий по стабилизации,have a deleterious effect on international relations
имеют пагубные последствия для международных отношенийhave a deleterious effect on international relations
имеют пагубные последствия для международных отношенийinternational forces and their deleterious effect on the stabilization, reconstruction and development efforts in Afghanistan,
и их пагубные последствия для усилий по стабилизации,with consequent deleterious effect on millions of people in Non-Self-Governing Territories worldwide.
с последующим вредным воздействием на миллионы людей в несамоуправляющихся территориях во всем мире.asserted that the European Community's proposal would have no deleterious effect and that CFC-free metered-dose inhalers were adequately available in the United States of America.
заявили, что предложение Европейского сообщества не повлечет за собой никаких пагубных последствий и что в Соединенных Штатах Америки дозированные ингаляторы без ХФУ имеются в достаточном количестве.international forces, and their deleterious effect on the stabilization, reconstruction and development efforts in Afghanistan,
и их пагубные последствия для усилий по стабилизации,international forces and their deleterious effect on the stabilization, reconstruction and development efforts in Afghanistan,
и их пагубное влияние на усилия Афганистана по стабилизации,international forces and their deleterious effect on the stabilization, reconstruction and development efforts in Afghanistan,
и их пагубные последствия для усилий по стабилизации,past disasters have had a long-term deleterious effect on the region's development: resources that otherwise
эти и предыдущие катастрофы оказали долговременное отрицательное воздействие на процесс развития региона:international forces, and their deleterious effect on the stabilization, reconstruction and development efforts in Afghanistan,
и их пагубное влияние на усилия Афганистана по стабилизации,the unlicensed possession and trade in such weapons, and the deleterious effect thereof on human beings and society.
торговли таким оружием без соответствующей лицензии, а также об их пагубных последствиях для людей и общества.Noting the deleterious effects of corruption on economic,
Отмечая пагубные последствия коррупции для экономического,The deleterious effects of piracy and armed robbery against ships were widely recognized by delegations.
Губительные последствия пиратства и вооруженного разбоя против судов были широко признаны делегациями.Economic development in Israeli settlements can have deleterious effects upon the Palestinian community.
Экономическая деятельность в израильских поселениях может иметь пагубные последствия для палестинской общины.The lack of such a general agreement would have deleterious effects.
Отсутствие подобного общего согласия будет иметь пагубные последствия.Short-term contracts have severe deleterious effects that may not be immediately apparent,
Краткосрочные контракты имеют серьезные пагубные последствия, которые могут проявляться не сразу, особенно в том,As a country which has suffered from the deleterious effects of colonialism, Guyana stands in solidarity with all States that now face the formidable challenge of development.
Как страна, которая страдает от пагубных последствий колониализма, Гайана проявляет солидарность со всеми государствами, которые сталкиваются сейчас с грандиозными задачами в области развития.A policy of diversification helps to mitigate or minimize the deleterious effects of potential disruptions of supplies from a given source.
Политика диверсификации помогает смягчить или свести к минимуму пагубные последствия возможных перебоев с поставками из отдельного источника.The deleterious effects on our small societies threaten future generations of our peoples
Пагубное воздействие этих явлений на наши малые государства угрожает будущим поколениям наших народов
