DEMERSAL - перевод на Русском

• демерсальных
• донных
• глубоководных
• демерсальной
• демерсальные
• демерсальном
• донным
• донного
• донные

Примеры использования Demersal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Workshop cautioned that different demersal finfish can demonstrate ontogenetic changes as a function of their life-history strategy, with adult demersal fish often utilising different habitats than juveniles.
Семинар предупредил, что различные демерсальные рыбы могут демонстрировать онтогенетические изменения как функцию их стратегии жизненного цикла, причем взрослые демерсальные рыбы часто используют иные местообитания, чем молодь.

A consequence of these energy delivery mechanisms is that the abundance of demersal fish and invertebrates gradually decrease as the distance from continental shorelines increases.
Особенностью этих механизмов является то, что количество питательных веществ, которые попадают к донным рыбам и беспозвоночным, постепенно уменьшается по мере удаления от континентальных береговых линий.

Sea birds are also taken by longline fisheries for tunas(as in the southern bluefin tuna fishery) and for demersal species, such as the Southern Ocean demersal longline fishery for toothfish.
Морские птицы также попадают в прилов при ярусном промысле тунцов( например, южного синего тунца) и донных видов, например, при донном ярусном промысле клыкача в Южном океане.

nodule fauna and demersal scavengers;
конкреционной фауне и демерсальных падальщиках;

pelagic and demersal trawling, plankton,
пелагического и донного траления, планктона,

regarding the ecology and status of these species, the Working Group recommended precaution in setting the target level for demersal fish habitat protection.
состояния этих видов WG- EMM рекомендовала осторожно подходить к установлению целевого уровня охраны местообитаний демерсальной рыбы.

The spatial and temporal distributions of effort in the pelagic and demersal fisheries have changed markedly over time.
Пространственное и временное распределение усилия при пелагическом и демерсальном промысле со временем сильно изменилось.

to established icefish fisheries and to demersal fisheries.
установившимся промыслам ледяной рыбы и донным промыслам.

which have been closed to demersal fishing gear.
которые объявлены закрытыми для донных орудий лова.

It was recommended that baited camera studies and baited traps should be used to characterize the demersal scavenger community.
Было рекомендовано для составления характеристики донного сообщества видов, питающихся падалью, использовать камеры с наживкой и ловушки с наживкой.

In deep waters, the fishes of the demersal zone are active
В глубоководной зоне донные рыбы довольно многочисленны

Mr Smith reported that New Zealand continued to undertake observations of both pelagic and demersal longline fisheries.
Смит сообщил, что Новая Зеландия продолжает проводить наблюдения при пелагическом и демерсальном ярусном промысле.

The Working Group was informed of additional research initiatives beyond the primary demersal biomass survey objectives set out in WG-FSA-17/28.
WG- FSA была проинформирована о дополнительных исследовательских инициативах, выходящих за рамки основных задач съемки демерсальной биомассы, указанных в документе WG- FSA- 17/ 28.

Deep water demersal fish live beyond this edge,
Глубоководные донные рыбы обитают за его краем,

Coastal demersal fishes live on the bottom of inshore waters,
Прибрежные донные рыбы живут в мелких эстуариях

The Working Group noted that there are limited data available for other demersal fish in the planning area,
WG- EMM указала, что имеется ограниченный объем данных по другим демерсальным рыбам в этом районе планирования,

South African-flagged pelagic and demersal longline vessels have 25 and 15% observer coverage respectively.
На южноафриканских судах, занятых пелагическим и демерсальным ярусным промыслом, охват наблюдателями составляет соответственно 25% и 15.

Demersal trawling for Dissostichus spp.
Проведение демерсального тралового промысла видов Dissostichus

Demersal trawling for Dissostichus spp. in water shallower than 550 m shall be prohibited except for the research activities described below.
Демерсальный траловый промысел видов Dissostichus на глубинах меньше 550 м запрещается, за исключением следующей научно-исследовательской деятельности.

WG-FSA-01/35 reported on a study in the Alaskan demersal longline fishery to evaluate the effectiveness of various deterrent devices tested, including paired streamer lines.
В документе WG- FSA- 01/ 35 сообщается о проводившемся в ходе аляскинского демерсального ярусного промысла исследовании с целью оценки эффективности различных опробованных отпугивающих устройств, включая и спаренные поводцы.