ДОННЫЕ - перевод на Английском

• bottom
• benthic
• demersal
• seafloor

Примеры использования Донные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глубоководные донные рыбы более распространены в каньонах или на скалах посреди равнин,
Deep sea benthic fishes are more likely to associate with canyons

Глубоководные донные рыбы обитают за его краем,
Deep water demersal fish live beyond this edge,

За первые 100 дней своей разведочной кампании, по сообщениям компании, были обнаружены высокосортные донные месторождения массивных сульфидов в южной части Тихого океана вокруг Соломоновых Островов и Вануату.
In the first 100 days of its exploration campaign the company reported having identified high-grade seafloor massive sulphide deposits in the South Pacific around the Solomon Islands and Vanuatu.

Прибрежные донные рыбы живут в мелких эстуариях
Coastal demersal fishes live on the bottom of inshore waters,

Эти донные акулы встречаются на континентальном шельфе,
This benthic shark inhabits the continental shelf,

В нем четко указано, что озабоченность по поводу воздействия на окружающую среду, например, негативного влияния на донные организмы, стала основной причиной принятия окончательного регламентационного постановления.
It is clearly stated that concern about environmental exposure such as deleterious effects on benthic organisms was the main reason for the final regulatory action.

Коэффициентам риска показывают, что живые организмы, в том числе морские, донные микроорганизмы могут оказаться под угрозой воздействия со стороны КЦХП.
Risk quotients show that species including pelagic, benthic, microorganisms may be at risk from exposure to SCCPs.

батипелагические удильщики и глубоководные донные долгохвостовые.
the deep water benthic rattails.

однако ее влияние на донные и придонные организмы является минимальной Калфф.
however its effect on benthic and profundal organisms is minimal to non-existent.

Донные отложения в районе работ,
The bottom sediments in the work area,

Внутренние донные клапаны также имеют систему закрывания,
Internal tank-bottom valves also had a spring-activated closing system

Водно- болотные угодья, места обитания в устьях рек и донные сообщества( например,
Wetlands, deltaic habitats and bottom-dwelling communities(e.g. coral reefs,

Изменение зонирования позволило также обеспечить дополнительной защитой мягкие донные местообитания, увеличив закрытую для донного траления площадь до 28 процентов.
The rezoning further protected soft seabed habitats by increasing the amount of area closed to bottom-trawling to 28 per cent.

намотанные намотки донные фильтры состоят из струны,
string-wound sediment filters consist of a string,

Искомые технологии должны быть преимущественно подледными: подводные буровые, донные станции, гигантские ныряющие танкеры,
Such technologies should primarily focus on under-ice application: under-ice drill rigs, subsea stations, giant diving tankers,

Боковые донные мешалки широко используются как в производственных емкостях,
The bottom side entry agitators are used in process

Боковые донные мешалки широко используются как в производственных емкостях,
The bottom side entry agitators are used in process

Это медлительные донные рыбы, которые встречаются от прибрежного мелководья до глубин в верхней части материкового склона.
They are sluggish, bottom-dwelling fish that have been recorded from shallow waters close to shore to deep waters over the upper continental slope.

В устьевой части русла донные отложения представлены песками различной крупности.
In the river mouth part of the channel the bottom silts are represented by sands of a different grain size.

Донные отложения р. Крестовки от истока до середины острова представлены песками различной крупности,
The bottom silts of the Krestovka from the source to the middle of the island are represented by sands of different grain size,