ДОННЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• bottom sediments
• bottom silts

Примеры использования Донные отложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Донные отложения Крюкова канала, до пересечения с каналом Грибоедова, представлены мелко- тонкозернистыми песками за исключением короткого участка,
The bottom silts of the Kryukov canal to the place of intersection with the Griboedov canal are represented by small and fine-grained sands,

нестабильные рыхлые глинисто- песчанные донные отложения), угнетающие развитие БГЦ.
unstable loose clayed sand bed deposits) which suppress development of BHC.

ДОННЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ.
Bottom sediments.

Мониторинг состояния морской биоты и донных отложений.
Monitoring of marine life and bottom sediments in.

Особенности прогнозирования распределения металлов между водной фазой и донными отложениями на примере радионуклидов стронция и цезия.
Specificities of predicting metal distribution between aqueous phase and bottom sediments.

Мониторинг состояния морской биоты и донных отложений.
Monitoring of Marine Biota and Bottom Sediments.

В 56 пунктах были взяты пробы донных отложений и конкреций.
Bottom sediments and nodules were collected from 56 stations.

Руководство по методам гидробио& 22; логического анализа поверхностных вод и донных отложений.
Handbook on Methods of Hydrobiolog ical Analysis of Surface Waters and Bottom SedimentsGidrometizdat, Leningrad.

почв, донных отложений.
soil, bottom sediments.

Добыча и очистка донных отложений для углубления, получения биогаза
Extracting and clearing the bottom deposits for deepening and for obtainment of bio-gas

Производство почвогрунтов из сапропеля, донных отложений, биогумуса вермикультуры.
Producing soils out of sapropel, bottom deposits, bio-humus of vermiculture.

Велось также изучение характеристик донных отложений.
The characteristics of the sediment were also investigated.

качество донных осадков были отобраны пробы донных отложений и бентоса в контрольном створе выпуска 2 и в фоновой точке.
outlet No. 2 and a background station to determine the impact on benthos and the quality of bottom sediments.

Их средние показатели находились в нормативных пределах для донных отложений и не превышали безопасный для гидробионтов уровень.
The average levels were within standard limits for bottom sediments and did not exceed a safe level for marine life.

Основной поток поступления растворенного марганца( II) из донных отложений в придонный слой воды,
The main dissolved manganese(II) inflow from bottom sediments into bottom waters and then into water

Система обработки EKO/ GRID использовалась для очистки загрязненных донных отложений усреднительного бассейна в Швеции, загрязненного топливным мазутом.
EKO/GRID treatment system was used to treat contaminated bottom sediments in an equalization basin in Sweden that was contaminated with heating oil.

Перспективным направлением деятельности компании является роботизированная очистка резервуаров от донных отложений без доступа операторов внутрь с последующей переработкой извлеченных седиментов.
The perspective field of the activity of the company is robotizing cleaning of the reservoirs from the bottom sediments without an access of the operators inside with further processing of the extracted sediments..

В рамках разведочных работ прилагались усилия по завершению базы данных о донных отложениях и полиметаллических конкрециях на всех пробоотборных станциях, использовавшихся в разведочном районе в период 1987- 2004 годов.
The exploration work involved completion of a database on bottom sediments and polymetallic nodules at all sampling stations occupied within the area of exploration in the period 1987-2004.

свойств почвенно- растительного покрова, донных отложений, шламов, природной,
properties of soil-vegetation cover, bottom sediments, sludge, natural,

свойств почвенно- растительного покрова, донных отложений, шламов, природной,
properties of soil and plant cover, bottom sediments, sludge, natural,