ОТЛОЖЕНИЕ (otlozhenie) - перевод на Английском

Примеры использования Отложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

шпоры, отложение солей, кожные заболевания,

salt deposits, skin diseases,

Одной из теорий возникновения остеохондроза является отложение в позвоночнике солей,

One of the theories of the onset of osteochondrosis is the deposition of salts in the spine,the spine.">

Отложение мочевой кислоты

The deposition of uric acid

Во время эксплуатации винного шкафа вы можете заметить отложение инея вокруг испарителя, встроенного в заднюю стенку шкафа.

During operation, you may notice a build-up of frost around the integral evaporator sealed into the rear of the inside cabinet.

Установлено, что отложение находящихся в воздухе частиц в период туманов в Арктике растет Su 2007, AMAP 2009.

In the Arctic, the deposition of airborne particles is found to be higher during the Arctic haze season Su 2007, AMAP 2009.

Незначительное известковое отложение на скорлупе характерно для многих белесых орехов

A slightly chalky deposit on the shell is characteristic of many bleached nuts

Регион Скалистых гор оставался на большой высоте, поэтому отложение эрозионных пород продолжалось к востоку по всей территории низменностей.

The Rocky Mountain region remained highly elevated so that the deposition of erosion material continued throughout the lowlands to the east.

обуславливающего отложение солей.

contributing to the accumulation of salts.

сколиоз, все это отложение солей мочевины в той

scoliosis, all this accumulation of salts urea in this

Вследствие этого снижается содержание уратов в сыворотке крови, что предотвращает их отложение в тканях и почках.

This reduces serum urates and prevents their accumulation in the tissues and kidneys.

поэтому вы можете заметить отложение инея на задней стенке.

you may therefore notice a build-up of frost around the rear area.

В плодах малины выявлено вещество, которое предотвращает отложение холестерина на стенках сосудов

In fruits of a raspberry identified a substance that prevents the deposition of cholesterol in the vascular wall

Слишком длительные периоды содержания под стражей до судебного разбирательства вызваны сочетанием ряда факторов, таких как отложение дел в судах,

Extended periods of pretrial detention had been caused by a combination of factors, such as the adjournment of court cases, lack of courtrooms

В 445 году он созвал синод сирийских епископов и подтвердил отложение Афанасия Перрского.

In 445 AD he summoned a synod of Syrian bishops and confirmed the deposition of Athanasius of Perrha.

выходе предотвращает отложение продуктов и обеспечивает максимальную гигиену.

outlet prevents product deposits and ensures top sanitation.

витамин С может ингибировать отложение пигмента в коже,

vitamin C can inhibit the deposition of pigment in the skin,

которых беспокоит растянутость кожи и мышц, а также отложение жира в области живота.

muscles as well as fat deposits in their abdomen area.

также способны увеличить отложение витамина С,

are able to increase the deposition of vitamin C,

ни« усыхание хряща и отложение солей», ни еще куча всяких факторов являются лишь следствиями,

or"shrinking of the cartilage and the deposition of salts," or even a pile of all the factors is only a consequence,

Отложение кокколитов на дне океана происходит в форме известняковых пород например,

Sedimentation of coccoliths on the ocean bed occurs in the form of calcareous rock- for instance,