DEMOGRAPHIC ISSUES - перевод на Русском

• демографическим вопросам
• демографических проблем
• демографических вопросов
• демографические вопросы
• демографических вопросах
• демографическими проблемами

Примеры использования Demographic issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

addressing social and demographic issues, development of research and education.
решение социальных, демографических проблем, развитие сферы науки и образования.

The State party submits that the Commission on Roma Integration has been established within the National Council for Cooperation on Ethnic and Demographic Issues(Council for Cooperation),
Государство- участник заявляет, что в рамках Национального совета по сотрудничеству в отношении этнических и демографических вопросов( Совет по сотрудничеству), который является консультативным

It also established guidelines of key indicators for socio-economic and demographic issues, problems and opportunities in fishery resource management,
Кроме того, она установила руководящие принципы в отношении ключевых показателей по социально-экономическим и демографическим вопросам, проблемам и возможностям в сфере управления рыбными ресурсами

be able to improve the standards of living of their people and a durable resolution to demographic issues will be seriously hampered.
повысить уровень жизни своего населения и будут сталкиваться с серьезными трудностями в ходе поиска долгосрочных решений для демографических проблем.

The government institutions must consult the Council for Cooperation on proposals concerning ethnic and demographic issues, of which the policy for equal integration of Roma in Bulgarian society forms a substantial part.
Государственные учреждения должны консультироваться с Советом по сотрудничеству в отношении предложений, касающихся этнических и демографических вопросов, важнейшей составляющей которых является политика по обеспечению равноправной интеграции рома в болгарское общество.

environmental sustainability and demographic issues.
экологическую устойчивость и демографические вопросы.

The National Council on Ethnic and Demographic Issues(NCEDI) was set up as a stateandpublic body by the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria,
Национальный совет по этническим и демографическим вопросам( НССЭДВ) был учрежден в качестве государственного и общественного органа постановлением№

to produce comprehensive national policies for resolving demographic issues in the context of the needs for long-term economic growth
проведении комплексной национальной политики для решения демографических проблем в контексте задач долгосрочного экономического роста

Increase awareness of demographic issues by introducing demography as a curriculum subject in all stages of education with a view to encouraging greater responsibility
Повышение информированности о демографических вопросах посредством включения демографии в качестве дисциплины в учебные программы на всех этапах образования для повышения ответственности и понимания взаимосвязи между населением

the National Council for Cooperation on Ethnic and Demographic Issues.
Национальный совет по сотрудничеству при рассмотрении этнических и демографических вопросов.

consider demographic issues with the technical assistance of the United Nations.
c рассмотреть демографические вопросы при техническом содействии Организации Объединенных Наций.

The abovementioned Decree of the Council of Ministers also established a Department on Ethnic and Demographic Issues as part of the Council of Ministers' specialized administration, with the aim of assisting the formation and implementation of the state policy
Вышеупомянутым постановлением Совета министров был также учрежден Департамент по этническим и демографическим вопросам в качестве части специализированной административной системы Совета министров в целях оказания содействия в формировании

the demographic impact of AIDS and socio-economic and demographic issues related to the impact of population ageing;
демографическими последствиями СПИДа и социально-экономическими и демографическими проблемами, обусловленными старением населения;

which are often used to classify other information from the census to help in the understanding of various socio-economic and demographic issues.
которые во многих случаях используются для классификации другой переписной информации в целях оказания содействия пониманию различных социально-экономических и демографических вопросов.

the National Council for Cooperation on Ethnic and Demographic Issues.
Национальный совет по сотрудничеству в этнических и демографических вопросах.

Morocco cited the National Council on Ethnic and Demographic Issues as an example of how to instil the principle of tolerance
Марокко привело деятельность Национального совета по этническим и демографическим вопросам в качестве примера внедрения принципа толерантности

Development sometimes asked the Secretariat to deal with specific demographic issues outside the areas of specialization of its staff members.
развитию иногда обращается к Секретариату с просьбой о рассмотрении конкретных демографических вопросов, выходящих за рамки специализации своих сотрудников.

the role of the National Council for Cooperation on Ethnic and Demographic Issues art. 2.
о роли Национального совета по сотрудничеству в этнических и демографических вопросах статья 2.

economic sustainability, and to continuing concerns over poverty and demographic issues.
сохраняющейся озабоченности в связи с проблемами нищеты и демографическими проблемами.

the National Council for Cooperation on Ethnic and Demographic Issues.
Национального совета для сотрудничества по этническим и демографическим вопросам.