DEPARTMENT OF GENERAL ASSEMBLY AFFAIRS - перевод на Русском

• департамент по делам генеральной ассамблеи
• департамента по вопросам генеральной ассамблеи
• департамента по делам генеральной ассамблеи
• департаментом по делам генеральной ассамблеи
• департаменту по делам генеральной ассамблеи

Примеры использования Department of general assembly affairs на Английском языке и их переводы на Русский язык

He objected to the proposed transfer of the Decolonization Unit to the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
Он возражает против предлагаемого перевода Группы по деколонизации в Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.

In consultation with the Department of General Assembly Affairs and Conference Services(DGAACS), the Bureau can propose three alternative options.
По результатам консультаций с Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию Бюро предлагает три варианта действий.

Source: Information provided by the Documents Control Section, Department of General Assembly Affairs and Conference Services,
Источник: Информация, представленная Секцией контроля документации Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционного обслуживания

These arrangements are reflective of the"global" approach to the management of conference-services resources which the Department of General Assembly Affairs and Conference Services is mandated to provide.
Эти меры отражают<< глобальный>> подход к управлению ресурсами конференционных служб, которое поручено обеспечить Департаменту по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.

Review of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003: Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
Обзор предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов: Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.

The United Nations Office at Nairobi welcomed the close cooperation between it and the Department of General Assembly Affairs and Conference Services in implementing the decision of the General Assembly..
Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби приветствовало тесное сотрудничество между ним и Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию в осуществлении решения Генеральной Ассамблеи..

Social Council Affairs Division, Department of General Assembly Affairs and Conference Services of the United Nations Secretariat.
Экономического и Социального Совета Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию Секретариата Организации Объединенных Наций.

Conference Services will be integrated into a Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
Конференционные службы будут объединены в Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.

In its resolution 52/220 of 22 December 1997, the General Assembly approved the Secretary-General's proposal to establish the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
В своей резолюции 52/ 220 от 22 декабря 1997 года Генеральная Ассамблея утвердила предложение Генерального секретаря об учреждении Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.

by the end of November, the Department of General Assembly Affairs and Conference Services had received five reports.
к концу ноября Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию было получено пять докладов.

Department of Public Information, Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
Департамент общественной информации, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.

Available resources within the contributing departments/offices and within the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
Наличие ресурсов в представляющих материалы департаментах/ управлениях и в рамках Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.

OIOS is following up the matter with the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
УСВН в настоящее время обсуждает этот вопрос с Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.

Notes the report of Internal Oversight Services on the inspection of the consolidation of technical support services in the Department of General Assembly Affairs and Conference Services;
Отмечает доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке результатов объединения служб технической поддержки в рамках Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию;

both for the Office of Human Resources Management and for the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
для Управления людских ресурсов, так и для Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.

Instead, it sought to justify the inadequacies and shortcomings of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.
Вместо этого в нем предпринимается попытка оправдать недостатки и упущения в работе Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of the consolidation of technical support services in the Department of General Assembly Affairs and Conference Services A/55/803.
Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке результатов объединения служб технической поддержки в рамках Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию А/ 55/ 803.

All material which originates in the Department of General Assembly Affairs and Conference Services could be posted in all six official languages within existing resources.
Все подготавливаемые в Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию материалы могут размещаться на Wеь- сайте на всех шести официальных языках в рамках имеющихся ресурсов.

Delaying the implementation of certain non-substantive activities within the Department of General Assembly Affairs and Conference Services
Задержка осуществления некоторых неосновных видов деятельности в Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию

In the Department of General Assembly Affairs and Conference Services(DGAACS), the workload is not spread evenly throughout the year.
В Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию объем работы на протяжении года неодинаков.