DEPENDENCES - перевод на Русском

• зависимости
• зависимостей
• зависимостях
• зависимость

Примеры использования Dependences на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is basically intended for graphical displaying of preliminarily calculated dependences.
основным назначением которой является графическое отображение на экране рассчитанных зависимостей.

in the field of our views, dependences and desires.
в первую очередь внутри самих себя, в своих взглядах, зависимостях и желаниях.

The theme«Research of efficiency of psychocorrectional technologies concerning risks of involvement in psychological dependences in RK health system».
Тема« Исследование эффективности психокоррекционных технологий в отношении рисков вовлечения в психологические зависимости в системе здравоохранения РК».

The dependences of the content and the seasonal dynamics of the components of the chemical composition of water from the water regime of the river.
Проанализирована зависимость содержания и сезонной динамики компонентов химического состава воды от водности реки.

Field surveys are needed on each area to determine partial mathematic dependences of NDVI and yield.
На каждой территории необходимы полевые исследования для выявления частных математических зависимостей NDVI и урожайности.

in their connections and dependences.
их связях и зависимостях.

The combination of simulation methods allows us to better describe the frequency dependences of parasitic elements of the diode topology.
Комбинирование методов моделирования позволяет более полно описать частотные зависимости паразитных элементов топологии диода.

The temperature dependences of the thermal conductivity,
Исследована температурная зависимость теплопроводности, удельной теплоемкости,

The expected results: As a result of studying of a rate undergraduates will be able to determine narrowness of communications and dependences of risks of the organization with an accuracy.
Ожидаемые результаты: В результате изучения курса магистранты смогут определить с точностью тесноту связей и зависимостей рисков организации.

The dependences of the effective potential
Получена зависимость эффективного потенциала

The program realization of a method of the center of indefiniteness in Visual Basic for Applications environment for linear dependences is described.
В статье описывается программная реализация метода центра неопределенности( МЦН) в среде Visual Basic for Applications для линейных зависимостей.

In the device pair of mirrors with specially designed spectral dependences of their reflection coefficients matches transmission spectral dependence of multimirror(up to 11 mirrors) optical system of the scanner.
В приборе были применены пары зеркал со специально подобранной спектральной зависимостью коэффициента отражения, практически совпадающей со спектральной зависимостью пропускания многозеркальной( до 11 зеркал) оптической системой сканера.

Annotation: The synthesis algorithm of devices on the basis of the irregular coupled lines on the set frequency dependences of s-parameters is described.
Аннотация: Описан алгоритм синтеза устройств на основе нерегулярных связанных линий по заданным частотным зависимостям s- параметров.

their pressure, temperature, etc. dependences;
пьезоэлектрических слоистых структур и их зависимости от давления, температуры и т. п.;

An analysis of the conductivity and photoconductivity temperature dependences indicates hopping mechanism of conductivity over localized states, which are separated
Анализ полученных температурных зависимостей темновой проводимости и фотопроводимости указывает на прыжковый механизм проводимости по локализованным состояниям,

The differences in the velocity dependences can be explained by the different types of hydrate
Разница в зависимостях скоростей может объясняться разным типом нахождения гидрата

The abnormal behaviour of frequency and concentration dependences of the parameter of the acoustic nonlinearity,
Выявлено аномальное поведение частотных и концентрационных зависимостей параметра акустической нелинейности,

The results of the comparative analysis of experimental and theoretical dependences of noise show that dominating noise is the noise created by capture-emission
По результатам сравнительного анализа экспериментальных и теоретических зависимостей шума показано, что доминирующим шумом является шум, создаваемый захватом- выбросом

that combining of knowledge of trigonometric dependences between linear elements in isosceles triangle
комбинирование знаний о тригонометрических зависимостях между линейными элементами в равнобедренном треугольнике

the magnetic susceptibility temperature dependences study.
изучения температурных зависимостей магнитной восприимчивости.