Примеры использования Зависимостей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Статический анализ зависимостей для семантической валидации данных.
Улучшены механизмы получения метаданных и обработки зависимостей, исправлено множество багов.
Принято считать, что люди, страдающие от зависимостей, являются слабохарактерными и безответственными.
It is common for people to believe that those suffering from addictions are weak-willed and irresponsible.Граф зависимостей используется в: Автоматизированной установке программного обеспечения.
Dependency graphs are used in: Automated software installers.Функциональный анализ построение функциональных зависимостей.
From analysis- computes functional dependencies.Грамматика зависимостей, как будет показано далее, очень отличается от нее в этом отношении.
Dependency grammars(described below) are much different in this regard.Поиск зависимостей.
Documenting dependencies.Исключение составляет лишь одна сфера- алкогольной и наркотической зависимостей.
There is just one exception to this- alcohol and drug dependency.GNU FriBidi не имеет необходимых зависимостей.
GNU FriBidi has no required dependencies.Непосредственно, либо из-за того, что часть ее дерева зависимостей недоступна.
Either immediately, or because part of its dependency tree is not available.Идентификация отсутствующих зависимостей.
Identifying Missing Dependencies.Каткова, когнитивно- поведенческой психотерапии зависимостей по программе ООН.
Katkov; cognitive-behavioral dependency psychotherapy under UNO program.Значительная часть пациентов лечится здесь от разных зависимостей.
Significant proportion of patients treated here from different dependencies.Новый формат поля зависимостей пакетов.
New Package Dependency Field Format.Такие тестовые случаи не должны иметь внешних зависимостей.
Such test cases should not have external dependencies.имеет встроенную обработки зависимостей и конфликтов.
has built-in dependency and conflict handling.Обнаружение услуг и составление схем зависимостей приложений.
Service Discovery and Application Dependency Mapping.Нужно всего лишь добавить Poolboy в список зависимостей в mix. exs.
All we need to do is add Poolboy as a dependency to our mix. exs.Добавим Poolboy в список зависимостей mix. exs.
Add Poolboy as a dependency to our mix. exs.Создание монитора зависимостей.
Create a Dependency Monitor.
