DEPUTY SPECIAL COORDINATOR - перевод на Русском

• заместитель специального координатора
• заместителя специального координатора
• заместителем специального координатора

Примеры использования Deputy special coordinator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weekly meetings at ministerial level between the Special Coordinator for Lebanon/Deputy Special Coordinator and key government interlocutors to facilitate the implementation of the Government's reform agenda and to coordinate humanitarian,
Проведение еженедельных совещаний на уровне министров между Специальным координатором по Ливану/ заместителем Специального координатора и представителями основных государственных ведомств в целях содействия осуществлению намеченной правительством программы реформ

it was determined that the existing capacity did not meet the minimum close protection requirements to support the Special Coordinator and the Deputy Special Coordinator.
рисков в области безопасности, было принято решение, что нынешний штат не отвечает минимальным требованиям личной охраны Специального координатора и заместителя Специального координатора.

there were two keynote speakers: a Palestinian Authority Minister and a Deputy Special Coordinator from the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process UNSCO.
с двумя основными докладами выступили министр Палестинской администрации и заместитель Специального координатора из Канцелярии Специального координатора Организации Объединенных Наций по Ближневосточному мирному процессу.

it was determined that the existing capacity did not meet the minimum requirements to support the Special Coordinator and the Deputy Special Coordinator.
было определено, что существующий штат не отвечает минимальным требованиям обеспечения поддержки Специального координатора и заместителя Специального координатора.

In October 2012, UN-Women in partnership with UNDP and UNSCO facilitated a meeting between members of the Palestinian women's movement and the United Nations Deputy Special Coordinator.
В октябре 2012 года Структура<< ООН- женщины>> в сотрудничестве с ПРООН и ЮНСКО оказала содействие в проведении совещания с участием представителей Женского движения Палестины и заместителя Специального координатора Организации Объединенных Наций.

spectrum of its expertise, the Secretary-General decided in 2007 to appoint a Special Coordinator for Lebanon and a Deputy Special Coordinator.
Генеральный секретарь в 2007 году принял решение назначить Специального координатора по Ливану и заместителя Специального координатора.

the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs activated the humanitarian coordinator function and appointed the Deputy Special Coordinator as Humanitarian Coordinator in Lebanon.
ее воздействия на Ливан в 2012 году Управление по координации гуманитарных вопросов активировало такие функции и назначило заместителя Специального координатора Координатором гуманитарной деятельности в Ливане.

Substantive positions: a Deputy Special Coordinator(ASG); a Director of Political Affairs(D-1); three Political Affairs Officers(1 P-4, 1 P-3, 1 National Officer); an Associate Political Affairs Officer(P-2); a Media Adviser(National Officer); and a Personal Assistant to the Deputy Special Coordinator(General Service(Other level));
Восемь должностей для осуществления основной деятельности: одну должность заместителя Специального координатора( ПГС), одну должность директора по политическим вопросам( Д1), три должности сотрудников по политическим вопросам( один С4, один С3 и один национальный сотрудник), одну должность младшего сотрудника по политическим вопросам( С2), одну должность советника по средствам массовой информации( национальный сотрудник) и одну должность личного помощника заместителя Специального координатора( категория общего обслуживания( прочие разряды));

with Mr. Francis Dubois, Deputy Special Coordinator, Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories UNSCO.
г-ном Питером Хансеном и заместителем Специального координатора Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях( СКООНО) г-ном Франсисом Дюбуа.

reflecting an increase of $60,200, covers the cost of both regional and international travel of the Special Coordinator, the Deputy Special Coordinator and other staff, who are required
предназначены для покрытия расходов на поездки в пределах региона и в другие страны Специального координатора, заместителя Специального координатора и других сотрудников, которые должны участвовать в мирных переговорах

provide for the continuation of 83 positions, including those of the Special Coordinator at the Under-Secretary-General level and the Deputy Special Coordinator at the Assistant Secretary-General level $7,261,100.
включая должность Специального координатора на уровне заместителя Генерального секретаря и должности заместителя Специального координатора на уровне помощника Генерального секретаря 7 261 100 долл.

the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs activated the humanitarian coordinator function and appointed the Deputy Special Coordinator as Humanitarian Coordinator in Lebanon.
в 2012 году Управление по координации гуманитарных вопросов ввело такие функции и назначило заместителя Специального координатора Координатором гуманитарной деятельности в Ливане.

complete the personal security coverage of the Special Coordinator and the Deputy Special Coordinator.
для обеспечения личной охраны Специального координатора и заместителя Специального координатора составят 443 800 долл.

Deputy Special Representative of the Secretary-General or Deputy Special Coordinator or Executive Representative of the Secretary-General,
заместителей специальных представителей Генерального секретаря, или заместителей специального координатора, исполнительных представителей Генерального секретаря,

This option already exists in the standard operating procedures of the Inter-Agency Advisory Panel with respect to candidates for executive representatives of the Secretary General, deputy special coordinators or deputy special representatives of the Secretary General positions,
Такая возможность уже имеется в рамках стандартных оперативных процедур Межучрежденческой консультативной группы в отношении кандидатов на должности исполнительных представителей Генерального секретаря, заместителей специального координатора и заместителей специальных представителей Генерального секретаря,

noting that this option already exists in the standard operating procedures of the Inter-Agency Advisory Panel with respect to candidates for the positions of executive representatives of the Secretary-General, deputy special coordinators or deputy special representatives of the Secretary-General,
этот вариант уже предусмотрен в стандартном порядке действий Межучрежденческой консультативной группы в отношении кандидатов на должности исполнительных представителей Генерального секретаря, заместителей специальных координаторов и заместителей специальных представителей Генерального секретаря

Overall harmony between these efforts is ensured by the"double-hatting" of the Deputy Special Coordinator as Resident Coordinator
Общее согласование этих усилий обеспечивается благодаря совмещению заместителем Специального координатора функций координатора- резидента

it is proposed to reclassify the post of the current Deputy Special Coordinator from the D-1 to the D-2 level.
предлагается реклассифицировать должность нынешнего заместителя Специального координатора с уровня Д- 1 до уровня Д- 2.

In 2006, I further strengthened the Office of the Special Coordinator by designating a Deputy Special Coordinator who acts as Humanitarian
В 2006 году я также укрепил Канцелярию Специального координатора Организации Объединенных Наций, назначив заместителя Специального координатора, который действует в качестве координатора гуманитарной помощи

including the position of the Special Coordinator at the Under-Secretary-General level and the position of the Deputy Special Coordinator at the Assistant Secretary-General level $6,959,200.
включая должность Специального координатора на уровне заместителя Генерального секретаря и должность заместителя Специального координатора на уровне помощника Генерального секретаря 6 959 200 долл.