DESIGNATED FOCAL POINTS - перевод на Русском

• назначенными координационными центрами
• назначенными координаторами
• назначенных координационных пунктах
• назначенные координационные центры
• назначенных координаторов
• назначенных координационных центров
• назначены координаторы
• назначенных координационных центрах
• назначили координаторов

Примеры использования Designated focal points на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Steering Group has designated focal points at the working level,
Руководящая группа назначила координаторов, действующих на рабочем уровне,

Following this, many governments and organizations designated focal points, which have been used by the secretariat for communication
После этого многие правительства и организации назначали координационные центры, которые секретариат использовал для связи и распространения информации

OHCHR also designated focal points in the secretariats of treaty bodies,
УВКПЧ также назначило координаторов в секретариатах договорных органов,

information exchanges between designated focal points in 19 United Nations agencies,
обменов информацией между координаторами, назначенными в 19 учреждениях Организации Объединенных Наций,

units or designated focal points to promote and support the implementation of the system-wide policy
группы или специально уполномоченные координаторы для поощрения и поддержки осуществления общесистемной политики

information exchange between designated focal points in United Nations agencies,
обмена мнениями между уполномоченными координационными центрами Организации Объединенных Наций,

Requests the secretariat, in consultation with designated focal points, to further improve the web-based interface referred to in paragraph 13 above by,
Просит секретариат в консультации с назначенными координационными центрами продолжать совершенствовать созданный на базе Интернета интерфейс,

information exchanges between designated focal points in a large number of United Nations agencies,
обмена информацией между назначенными координаторами в большом количестве учреждений Организации Объединенных Наций,

formalized reporting arrangements between designated focal points and other ministries, and the embedding of specific targeted objectives
механизмы официальной отчетности между назначенными координационными центрами и другими министерствами и включение конкретных адресных целей

the Compliance Committee and the designated focal points for Article 6 under the Kyoto Protocol, as requested by COP/MOP 1.
Комитетом по соблюдению и назначенными координационными центрами по статье 6 в рамках Киотского протокола.

thirteen Annex I Parties had provided information to the secretariat on their JI designated focal points, eight of which had also provided information on their national guidelines
включенных в приложение I, представили в секретариат информацию о своих назначенных координационных пунктах СО, восемь из которых также передали информацию о своих национальных руководящих принципах

indicators of achievement were compiled in close cooperation with designated focal points, taking into account lessons learned from previous budget cycles.
показатели достижения результатов подготавливались в тесном сотрудничестве с назначенными координаторами и с учетом уроков, извлеченных в ходе предыдущих бюджетных циклов.

Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee, designated focal points, independent entities,
Призывает Комитет по надзору за совместным осуществлением, назначенные координационные центры, независимые органы,

Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee, designated focal points, independent entities,
Призывает Комитет по надзору за совместным осуществлением, назначенные координационные центры, независимые органы,

the Inter-Ministerial Committee and the designated focal points: it was unclear whether they were already in place.
межведомственного комитета и назначенных координаторов, так как из доклада не совсем ясно.

eligibility(e.g. applicant countries, designated focal points, NGO, international organizations, scope of projects,
подающих заявку, назначенных координационных центров, НПО, международных организаций с учетом масштабов проектов,

Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee, designated focal points, independent entities,
Призывает Комитет по надзору за совместным осуществлением, назначенные координационные центры, независимые органы,

other countries have designated focal points through which a widening of the initiative can be explored and pursued.
другими странами также были назначены координаторы, благодаря задействованию которых можно изучать и реализовать возможности расширения этой инициативы.

its Accreditation Panel, Designated Focal Points, representatives of independent entities and stakeholders.
представители назначенных координационных центров, а также представители независимых органов и заинтересованных кругов.

Noting that 13 Parties have provided to the secretariat information, in accordance with paragraph 20 of the joint implementation guidelines, on their designated focal points and eight Parties have provided information on their national guidelines
Отмечая, что 13 Сторон в соответствии с пунктом 20 руководящих принципов для совместного осуществления представили в секретариат информацию о своих назначенных координационных центрах и что восемь Сторон представили информацию о своих национальных руководящих принципах