DESIRED DIRECTION - перевод на Русском

• нужном направлении
• желаемом направлении
• нужную сторону
• желательном направлении
• необходимом направлении
• выбранном направлении
• заданном направлении

Примеры использования Desired direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

move the map in the desired direction.
передвигать карту в нужном направлении.

dragging it on the screen in the desired direction.
сдвинуть его по экрану в желаемом направлении.

while keeping the left mouse button pressed move in the desired direction.
удерживая левую кнопку мыши нажатой, переместить в нужную сторону.

drive this toy truck right to the marked spots, in the desired direction, without crashing.
диск этот грузовик игрушка право на отмеченные места, в нужном направлении, без сбоев.

Rotating the map using a compass is essential for ensuring an army moves in the desired direction.
Вращение карты с помощью компаса имеет важное значение для движения подразделения в нужном направлении.

Using the mouse, you will be able to guide the robot in the desired direction, as well as jump.
Используя мышку, вы сможете направлять робота в нужную сторону, а также прыгать.

Use the arrow keys to move and"A"/"S"/"D"/"W" to draw in the desired direction.
Используйте клавиши со стрелками для перемещения и" A"/" S"/" D"/" W", чтобы привлечь в нужном направлении.

The failure of the operation was attributed to the difficulties of mobilizing young activists in the desired direction.
А неудачу операции объяснили трудностями, связанными с мобилизацией активистов в нужном направлении.

Selecting menu/menu item/function By moving your finger across the screen in the desired direction applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero.
Выбор меню/ пункта меню/ функции Движением пальца по экрану в нужном направлении в системе Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero.

makes pointing the camera in the desired direction very easy.
позволяет легко поворачивать камеру в нужном направлении.

It can be viewed as a regulatory structure effecting changes in a desired direction, considered as progress.
Он может рассматриваться в качестве регуляционной структуры, обеспечивающей изменение в нужном направлении, рассматриваемом в качестве прогресса.

According to the results of the study the desired direction of development of territories in overcoming the problems identified in the socio-humanitarian sphere were offered.
По результатам указанного исследования были предложены желательные направления развития территорий на пути преодоления выявленных проблем в социогуманитарной сфере.

The article is dedicated to investigation of the current status of foreign trade in goods by enterprises of Kharkiv region and identifying the desired direction of development of this type of trade.
Статья посвящена исследованию состояния внешней торговли товарами предприятий Харьковской области и определению желательных направлений развития данного вида торговли.

materials contained in already protected dissertations desired direction.
изложенных в уже защищенных диссертациях необходимого направления.

Press one of the two buttons(3, fig.1) depending on the desired direction of rotation.
Нажмите на одну из двух кнопок( рис. 1- об. 3) в зависимости от необходимого направления вращения насадки.

We feel that only such substantive indicative commitments can propel the diverse interests in a commonly desired direction.
Мы считаем, что только такие существенные индикативные обязательства могут стимулировать различные интересы в желательном для всех направлении.

In War Thunder in"aiming mode" a player controls not the direction of fire but the desired direction of a aircraft flight or turret aim instead.
В War Thunder же, даже в" режиме прицеливания", игрок управляет не направлением стрельбы, а желаемым направлением движения самолета или направлением дула танка.

The product, which enters the gate from its inlet, is diverted to any desired direction according to the process by using a piston driven gate.
Продукт, который попадает в клапан от входа, при помощи заслонки с поршневым приводом отклоняется в любом необходимом направлении в соответствии с требованиями технологического процесса.

the ESC automatically brakes individual wheels to maintain the desired direction.
ESC автоматически притормаживает отдельные колеса, чтобы сохранить желаемое направление движения.

It is also important to learn how specific variables can trigger large-scale change in gender systems in the desired direction.
Также необходимо изучить, каким образом специфические переменные могут вызывать существенные изменения в системах, базирующихся на учете факторов пола, в требуемом направлении.