DETAILED EVALUATION - перевод на Русском

• подробную оценку
• детальной оценки
• тщательной оценки
• подробный анализ
• подробная оценка
• подробной оценки
• детальную оценку

Примеры использования Detailed evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

e.g., detailed evaluation of emission data.
например подробная оценка данных о выбросах.

It had undertaken a detailed evaluation of the evidence and had examined the origin,
Он предпринял детальную оценку этого доказательственного материала и, помимо существенного содержания каждого источника,

providing a detailed evaluation of the conditions of detention in all prisons in Côte d'Ivoire.
в котором была дана подробная оценка условий содержания заключенных во всех тюрьмах Котд' Ивуара.

When the plan ended in 2010, the Chinese Government would conduct a detailed evaluation of its results.
В 2010 году по итогам выполнения этого плана китайское правительство проведет детальную оценку достигнутых результатов.

For several reasons, the group of experts has decided not to present a detailed evaluation of the current state of affairs in relation to the implementation of the specific recommendations in the present interim report.
По ряду причин группа экспертов решила не представлять подробных оценок нынешнего состояния дел в связи с осуществлением конкретных рекомендаций в настоящем промежуточном докладе.

A more detailed evaluation of the 2002-2003 downloads for Recommendation 15(UN/LOCODE)
Более детальная оценка загрузок Рекомендации 15( ЛОКОД ООН)

Stage 2(sixth to tenth year): detailed evaluation of the blocks, environmental studies
Этап 2( с шестого по десятый год): детальная оценка блоков, экологические исследования

removed from Iraq and are the subject of urgent detailed evaluation.
в настоящее время они в первоочередном порядке подвергаются подробному анализу.

justified recommendations formulated by the Office of Internal Oversight Services in its detailed evaluation of the work of UNCITRAL.
оправданными рекомендациями, сформулированными Управлением служб внутреннего надзора в его подробной оценке работы ЮНСИТРАЛ.

a change in contracting strategy, and detailed evaluation of the risks involved.
изменению контрактной стратегии и детальной оценке имеющихся рисков.

Forest Utilization Member countries to conduct detailed evaluation of their respective demands
Страны- участники должны проводить подробную экспертизу своего соответствующего спроса

Individuals with more complex medical needs would undergo a more detailed evaluation and might be asked to undergo a medical examination,
Лица с более сложными медицинскими потребностями пройдут более тщательную проверку, и им может быть предложено пройти медицинское обследование,

A detailed evaluation of some 70 recently completed
Углубленная оценка около 70 недавно завершенных

neuropsychological diagnostics allows to make more detailed evaluation of the cognitive defect
нейропсихологическая диагностика позволяют более детально оценить виды когнитивного дефекта

are being translated to facilitate urgent detailed evaluation. 1/.
в настоящее время переводятся, что позволит оперативно провести подробную оценку 1/.

A UNODC mission to assess the suitability of the potential sites took place in October 2005 and a detailed evaluation report prepared.
В октябре 2005 года ЮНОДК направило миссию для оценки приемлемости предполагаемых мест размещения центра, о чем был подготовлен подробный оценочный доклад.

has engaged the construction management firm to perform a detailed evaluation and show the correct situation.
с подрядчиком привлекла компанию, специализирующуюся на руководстве строительством, для проведения подробной оценки и выяснения подлинной ситуации.

had recommended that the Department of Peacekeeping Operations should undertake a detailed evaluation of resource requirements at missions in order to rectify the deficiencies noted by the Board.
рекомендовала Департаменту операций по поддержанию мира провести подробную оценку потребностей миссий в ресурсах в целях устранения недостатков, отмеченных Комиссией.

Where there is a careful selection of the funds to be supported(through competitive bidding or detailed evaluation of applications), the Government's involvement plays an important legitimacy role for establishing relationships between VC firms
В случае тщательного отбора фондов, которым будет оказываться поддержка( на основе конкурсных торгов или детальной оценки заявок), участие правительства играет важную легитимизирующую роль в налаживании взаимоотношений между фирмами ВК

request for proposal solicitations, the procurement officer shall perform a detailed evaluation of all technical factors
в рамках анализа полученных оферт сотрудник по закупкам должен проводить подробную оценку всех технических факторов