Примеры использования Detractors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some detractors might well assert that it is actually trainer Roberto Martinez,
Некоторые критики могут утверждать, что именно главный тренер Роберто Мартинес, занявший этот пост в августе 2016,No matter what detractors might say,
Что бы ни говорили недоброжелатели, сегодня Эфиопия-- это страна,Detractors said that the Groupon deals might be a good deal for consumers
If we were to believe its detractors, our Organization would be bureaucratic,
Если верить словам ее хулителей, наша Организация- бюрократическая, отстающая от времени,Antiguans and Barbudans are aware that there are detractors abroad who may wish to see our freedom snatched from us.
Антигуанцы знают, что где-то за границей найдутся клеветники, которые, возможно, пожелают лишить нас нашей свободы.Detractors claim that planting of cocoa has led to extensive loss of primary rain forest in West Africa.
Критики утверждают, что посадка какао привела к гибели большого числа коренных тропических лесов в Западной Африке.savage critics and detractors but, in my opinion, none of their arguments hold water.
рьяные критики и недоброжелатели, но, по моему мнению, ни один из их аргументов не выдерживал критики.this history seeks to rescue the democratic essence of the revolution from its detractors and deniers, offering a perfect primer for the modern reader.
стремится спасти демократическую сущность революции от ее хулителей и отрицателей, предлагая идеальный учебник для современного читателя.By supporting the situation that had existed before construction of the fence, its detractors were essentially supporting terrorism.
Выступая в поддержку ситуации, существовавшей до строительства заграждения, его противники по сути поддерживают терроризм.These detractors know better than others that takfirists groups with their disgusting,
Эти клеветники знают лучше других, что группы такфиристов со своими отвратительными,Detractors often seek pozadavat stupid
Недоброжелатели часто стремятся позадавать глупыеfocused on identifying the defenders and detractors of the free circulation of culture
сосредоточился на выявлении защитников и хулителей свободного распространения культурыMore pointedly, the programme has proved our Western detractors wrong in their unfounded allegations against Zimbabwe.
Более показательным является то, что эта программа доказала неправоту наших недоброжелателей на Западе и их необоснованных обвинений против Зимбабве.where it can meet detractors.
где ее могут встретить недоброжелатели.James Moore responded to criticism by calling the bill's detractors"radical extremists.
Джеймс Мур ответил на критику, назвав хулителей законопроекта« радикальными экстремистами».Accounts between Li's supporters and detractors diverge significantly,
protects the owner from the persecutors and detractors.
оберегает обладателя от преследователей и недоброжелателей.where it can meet detractors.
где ее могут встретить недоброжелатели.Yet some of his detractors, both past and present,
Однако некоторые из его противников, как в прошлом, такsecret detractors and wiles.
тайных недоброжелателей и кознях.
