DEVELOPING SERVICES SECTORS - перевод на Русском

• развитию секторов услуг

Примеры использования Developing services sectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Standing Committee on Developing Services Sectors: Shipping,
Постоянный комитет по развитию секторов услуг: морские перевозки,

A workshop on strategies for developing services sectors, and WTO negotiations on services(13- 14 September, Port Louis, Mauritius);
Организация рабочего совещания по стратегиям развития секторов услуг и по переговорам ВТО в области услуг( 13- 14 сентября, Порт-Луи, Маврикий);

Report of the Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries second session:
Доклад Постоянного комитета по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах вторая сессия,

The Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries, held its second session at Geneva in July 1994.
Постоянный комитет по развитию секторов услуг: содействие становлению конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах провел свою вторую сессию в Женеве в июле 1994 года.

Item 4(d) Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries- Shipping,
Пункт 4 d Постоянный комитет по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах:

UNCTAD- Standing Committee on Developing Services Sectors: Shipping,
ЮНКТАД- Постоянный комитет по развитию секторов услуг: морские перевозки,

UNCTAD- Standing Committee on Developing Services Sectors: Insurance,
ЮНКТАД- Постоянный комитет по развитию секторов услуг: страхование,

UNCTAD- Standing Committee on Developing Services Sectors: Insurance,
ЮНКТАД- Постоянный коми- тет по развитию секторов услуг: страхование,

The Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries/Shipping was established in accordance with paragraph 70 of the Cartagena Commitment.
Постоянный комитет по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах: морские перевозки был учрежден в соответствии с пунктом 70 Картахенских обязательств.

UNCTAD- Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries,
ЮНКТАД- Постоянный комитет по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах,

UNCTAD- Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries, second session Trade
ЮНКТАД- Постоянный коми- тет по развитию секторов услуг: содействие форми- рованию конкурентоспособ- ных секторов услуг в развивающихся странах,

The Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries held its third session at the Palais des Nations, Geneva, from 25 to 29 September 1995.
Постоянный комитет по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах провел свою третью сессию во Дворце Наций в Женеве с 25 по 29 сентября 1995 года.

Designing and implementing national strategies for developing services sectors, and regulatory framework based on data and comprehensive services assessment
Разработка и реализация национальных стратегий развития секторов услуг и укрепление нормативно- правовой базы на основе сбора данных

The third session of the Standing Committee on Developing Services Sectors: Insurance was opened by Mr. Fernando Jaime Moscoso Salmon(Bolivia),
Третья сессия Постоянного комитета по развитию секторов услуг( страхование) была открыта Председателем Постоянного комитета на его второй сессии

The Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries: Insurance held its third
Третья сессия Постоянного комитета по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах( страхование)

The Standing Committee on Developing Services Sectors, Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries- Shipping, at its first session, had before it the report of the Group of Experts on Multimodal Transport.
Постоянный комитет по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах- морские перевозки на своей первой сессии рассмотрел доклад Группы экспертов по смешанным перевозкам.

The third session of the Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries was opened by Mr. Z. Baltacioglu(Turkey), in the absence
Третья сессия Постоянного комитета по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах была открыта г-ном З. Балтаджоглу( Турция)

subsequently taken note of by the UNCTAD Standing Committee on Developing Services Sectors: Shipping in July 1994.
которые впоследствии были приняты к сведению Постоянным комитетом ЮНКТАД по развитию секторов услуг: морские перевозки, в июле 1994 года.

For more details on the temporary movement of persons as service suppliers, see the note by the UNCTAD secretariat prepared under item 3(h) of the Work Programme of the Standing Committee on Developing Services Sectors TD/B/CN.4/24.
Подробнее о временном движении лиц как поставщиков услуг см. записку, подготовленную секретариатом ЮНКТАД по пункту 3 h программы работы Постоянного комитета по развитию секторов услуг TD/ B/ CN.

This was highlighted at the second session of the Standing Committee. Report of the Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries- Shipping on its second session, op. cit., para. 25, p.
Это подчеркивалось на второй сессии Постоянного комитета Доклад Постоянного комитета по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах- морские перевозки- о работе его второй сессии, цит. документ, пункт 25, стр.