DEVELOPMENT OF POLICIES - перевод на Русском

• разработке политики
• разработке стратегий
• выработке политики
• разработке политик
• развитие политики
• разработка директив
• разработки политики
• разработку политики
• разработка политики
• разработки стратегий
• разработку стратегий
• разработка стратегий
• выработки политики

Примеры использования Development of policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

To ensure the participation of children in the development of policies and programmes for their recovery and reintegration;
Обеспечить участие детей в разработке стратегий и программ восстановления и реинтеграции детей- жертв;

Development of cooperation with the local population in the development of policies for the implementation and harmonization of SFM.
Развитие сотрудничества с местным населением в разработке политик осуществлении и согласовании УЛП.

Ensure the participation of children in the development of policies and programmes for their recovery and reintegration.
Обеспечения участия детей в разработке политики и программ по их реабилитации и реинтеграции.

Workshop on coordination and development of policies and regulations concerning protection
Рабочее совещание по координации и разработке стратегий и нормативных положений,

stakeholder concerns in the development of policies, plans, programmes
интересов субъектов деятельности в разработке политик, планов, программ

comprehensive data in the development of policies and programmes for children with disabilities;
всеобъемлющих данных в ходе разработки политики и программ в отношении детей- инвалидов;

The Organization could assist States in the development of policies to avoid discrimination against migrants and promote awareness about diversity.
Организация может помочь государствам в разработке политики, позволяющей избежать дискриминации в отношении мигрантов и повысить уровень осведомленности о мультикультурном обществе.

The United Nations Population Fund is being called upon more often at the country level to assist in the development of policies and programmes on ageing.
Все чаще страны обращаются к ЮНФПА с просьбой помочь в разработке стратегий и программ в области старения.

Representatives of PIoJ, which initiates and coordinates the development of policies, plans and programmes for the development of Jamaica,
Представители ИПЯ, который инициирует и координирует разработку политики, планов и программ в области развития Ямайки,

Devolution has enabled the development of policies and legislative measures that fully reflect regional needs
Децентрализация дала возможность разработки политики и законодательных мер, которые в полной мере отражают региональные потребности

Contribution to the review and development of policies and procedures related to staff welfare and mental health;
Участие в обзоре и разработке политики и процедур, касающихся благополучия сотрудников и психогигиены;

young people to participate in the development of policies, programs and services affecting them.
молодежи возможность участвовать в разработке стратегий, программ и услуг, затрагивающих их интересы.

Development of policies and feasibility studies in preparation for the early entry into effective operation of the Enterprise.
Разработка политики и технико-экономических обоснований в ходе подготовки к скорейшему началу эффективной деятельности Предприятия.

Such action would necessarily include legal reform, development of policies to promote opportunities for disabled children,
Такие действия должны включать в себя реформу законодательства, разработку политики расширения возможностей детей- инвалидов,

It has since provided a basis for the development of policies and programmes involving indigenous peoples by several international organizations.
С тех про она является платформой для разработки политики и программ, связанных с коренными народами, для ряда международных организаций.

The Committee recommends further that NGOs be involved in the development of policies and programmes implementing the Convention.
Комитет далее рекомендует привлекать НПО к разработке политики и программ осуществления Конвенции.

UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol, including.
также в работе различных фору- мов, имеющих отношение к разработке стратегий осуществления Монреальского протокола, включая.

In the Great Lakes region, inter-agency collaboration and joint development of policies and practices are ongoing in response to the ever-changing situation.
В районе Великих озер межучрежденческое сотрудничество и совместная разработка политики и практики осуществляются с учетом постоянно меняющейся ситуации.

There have been considerable efforts in the development of policies to address these disparities and in particular increase
Принимаются значительные усилия, направленные на разработку политики, призванной сгладить имеющиеся различия,

ECLAC also collaborates with the countries in the region in the development of policies designed to strengthen the technological dimension of production activities,
ЭКЛАК также сотрудничает со странами региона в деле разработки стратегий, нацеленных на укрепление технологических аспектов производственной деятельности,