DEVELOPMENT OF POLICIES in Swedish translation

• utvecklingen av politiken
• utveckling av politik
• utveckling av strategier
• utvecklingen av politik
• utarbetandet av de politiska åtgärder
• utformningen av politiken

Examples of using Development of policies in English and their translations into Swedish

The EEA's waste assessments aim to support the development of policies for sustainable consumption
Syftet med Europeiska miljöbyråns avfallsbedömningar är att stödja utvecklingen av politiska insatser för hållbar konsumtion

It is also important to assist partner countries in their development of policies for co-management and decentralised decision-making based on well-defined
Det är även viktigt att bistå partnerländerna i deras utvecklande av en politik för samförvaltning och decentraliserat beslutsfattande på grundval av väldefinierat

taking account of the youth dimension in the development of policies.
mer specifika ungdomsfrågor och på hänsyn till ungdomsdimensionen vid utarbetandet av politiken.

testing to further the objectives in the environment sector and development of policies.
viss information eller tester för att främja miljömål och utveckling av politiska handlingslinjer.

safety and to stimulate the development of policies to improve working conditions.
säkerhet och stimulera till utformandet av riktlinjer för att förbättra arbetsförhållandena.

communicate information provide an important contribution to the development of policies that are effective for reducing health inequalities.
sprida information utgör ett viktigt bidrag till utvecklingen av en politik som effektivt minskar ojämlikheter i hälsa.

Information is given on the development of policies and actions in relation to 20 different thematic issues,
Information ges om utvecklingen av politiken och åtgärder inom 20 olika teman, inte bara inom

policy coherence and the development of policies that enhance social cohesion
konsekvent politik och utveckling av politik som främjar social sammanhållning

assessment of risks in the enterprise, development of policies, and procedures, and understanding of the roles
bedömning av risker i företaget, utvecklingen av politiken, och rutiner, och förståelse för de roller

all stakeholders including civil society are actively involved in the development of policies and local solutions that tackle the many weaknesses identified by the Innovation Union flagship initiative as well as those detailed in the 2014 Annual Growth Survey.
förverkligas om medlemsstaterna och alla berörda aktörer, inbegripet det civila samhället, deltar aktivt i utformningen av politiken och av lokala lösningar för att råda bot på de många svagheter som identifierats inom ramen för flaggskeppsinitiativet Innovationsunionen och som påpekats i den årliga tillväxtöversikten 2014.

the new Programme is expected to strengthen its role in the development of policies, notably on interoperability and eGovernment related issues,
förväntas det nya programmet stärka sin roll i utvecklingen av politiken, särskilt i frågor som rör driftskompatibilitet

the Commission Communication on conflict prevention, and the development of policies on dialogue and mediation,
kommissionens meddelande om konfliktförebyggande, utvecklingen av strategier för dialog och medling,

The Commission is invited to contribute to the development of policies towards health promoting activities, and together with the member states it is called upon to promote strategies for combating risk factors, such as tobacco use,
Kommissionen uppmanas att bidra till utformandet av politik för hälsofrämjande verksamhet och uppmanas att tillsammans med medlemsstaterna främja strategier för att bekämpa riskfaktorer,

Co-operation between the EU and Brazil in tackling illicit drug problems should be based on the principle of shared responsibility and support the development of policies and programmes that help enhance the Brazilian capacity to address the global drugs problem through an integrated
EU: s och Brasiliens samarbete för att bekämpa narkotikaproblem bör grunda sig på principen om delat ansvar och stödja utarbetandet av politik och program som hjälper till att öka Brasiliens förmåga att bekämpa globala narkotikaproblem med hjälp av ett integrerat

Each Member State shall clearly assign within its Administration tasks related to the setting-up and development of policies to implement the flag State related obligations of the IMO Conventions
Varje medlemsstat skall inom sin administration tydligt fördela arbetsuppgifter som gäller utformning och vidareutveckling av strategier för fullgörande av flaggstaternas åligganden enligt IMO-konventionerna, och se till att administrationen har förmåga

In order to better contribute to the development of policies aimed at resolving the refugee crisis
För att på ett bättre sätt bidra till utvecklingen av politiska åtgärder som syftar till att lösa flyktingkrisen

upholds their right to participate in the development of policies affecting them by means of a continuous structured dialogue between decision-makers
deras rätt att delta i utarbetandet av den politik som rör dem ska upprätthållas genom en löpande strukturerad dialog mellan beslutsfattare,

more coherent development of policies at regional level(e.g. territorial foresight),
en mer sammanhängande utveckling av politiken på regional nivå(framför allt genom territoriell framtidsforskning);

the EU coordinates and encourages national measures and the development of policies to combat poverty
uppmuntrar Europeiska unionen nationella metoder och utformning av politik för bekämpning av fattigdom

propose programmes underpinning the development of policy initiatives.
föreslå program som stöder utvecklingen av politiska initiativ.