DEVELOPMENT OF TRADE in Swedish translation

• utvecklingen av handeln
• handelns utveckling
• handelsutvecklingen
• utvecklingen av handelsutbytet
• utveckling av handeln
• utveckling av handel
• utvecklingen av handel

Examples of using Development of trade in English and their translations into Swedish

The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
Utvecklingen av handeln får inte påverkas i en omfattning som strider mot unionens intresse.

more predictable environment for business and foster the development of trade and investment links between the parties to the agreement in the following ways.
skapa en bättre och mer förutsäg bar affärsmiljö och gynna utvecklingen av handel och investeringsförbindelser mellan olika parter.

With a view to attaining the objectives set out in Article 15a, the Contracting Parties shall implement measures for the development of trade at all stages up to final distribution of the product.
För att nå målen enligt artikel 1 5a skall parterna genomföra åtgärder för utveckling av handeln på alla stadier fram till slutlig distribution av produkten.

The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
Utvecklingen av handeln får inte påverkas i en sådan omfattning att det skulle strida mot gemenskapens intressen.

It is with this in mind that the Union should contribute to the development of trade in the region and direct its assistance.
Det är med detta för ögonen som unionen skall bidraga till en utveckling av handeln i regionen och styra sitt bistånd.

have not played any particular role in the development of trade between the EU and the Eastern Partnership countries.
grupp spelat någon särskild roll i utvecklingen av handeln mellan EU och länderna i det östliga partnerskapet.

The development of trade between our countries likewise depends on the interest and skill of these hundreds of large and small enterprises.
Det intresse och den kunskap som dessa hundratals stora och små företag besitter påverkar också utvecklingen av handeln mellan våra länder.

Moscow were influential enough group interested in the preservation and development of trade in the North-West.
moskva var tillräckligt inflytelserika grupp intresserade i bevarandet och utvecklingen av handeln i norr-väster.

But legal certainty and consumer protection are essential conditions for the development of trade over the Internet.
Rättssäkerhet och konsumentskydd är ändå väsentliga villkor för utvecklingen av handeln över Internet.

An improvement of the rail connection can therefore be expected to contribute to a continued beneficial development of trade.
En förbättring av järnvägsförbindelsen kan därför förväntas bidra till en fortsatt gynnsam utveckling av handelsutbytet.

This right to be informed is the natural counterpart to the development of trade and the proper exercise of competition.
Denna informationsrätt är en naturlig kompensation för handelns utveckling och en god tillämpning av konkurrensen.

As plurilingualism provides the basis for getting to know other people, it is, by definition, conducive to the development of trade in a peaceful world.
Eftersom flerspråkighet utgör grunden för ömsesidig kännedom bidrar den per definition till handelns utveckling i en fredlig värld.

Whereas the development of trade in foodstuffs between the various Member States necessitates closer cooperation between the authorities involved in the control of foodstuffs;
Utvecklingen inom handeln med livsmedel mellan de olika medlemsstaterna nödvändiggör ett närmare samarbete mellan de myndigheter som har att göra med kontrollen av livsmedel.

I shall, therefore, endorse the development of trade compatible with, or contributing to, the promotion of services of general interest.
Jag kommer således att säga ja till utveckling av ett handelsutbyte som är förenligt med främjande av tjänster av allmänt intresse eller som är gynnsamt för det..

Any discrimination in the allocation of available capacities should be shown not to unreasonably distort or hinder the development of trade.
Vid alla former av differentiering vid tilldelning av tillgänglig kapacitet bör det visas att detta inte leder till orimliga snedvridningar av eller hinder för utvecklingen av handeln.

Mr President, rail transport is very important in terms of citizens' mobility, the development of trade within Europe and in terms of the environment and regional planning.
Herr talman! Järnvägstransporten är verkligen mycket viktig för medborgarnas rörlighet, utveckling av utbytet i Europa samt för miljön och regionalpolitiken.

requirements is considered to affect the development of trade to an extent that would be contrary to the interests of the Union within the meaning of Article 106(2) of the Treaty.
bestämmelser anses påverka utvecklingen av handeln i en omfattning som skulle strida mot unionens intresse i den mening som avses i artikel 106.2 i fördraget.

The Council, whilst noting that market opening, the development of trade and increasing technological advances have contributed to world economic growth,
Rådet noterade att öppnande av marknaderna, utvecklingen av handeln och ökande tekniska framsteg har bidragit till den ekonomiska tillväxten i världen

To encourage and promote the development of trade and for the mutual benefit of all parties concerned, a consultation meeting may be organised three months before the beginning of each marketing year in the European Community.
För att uppmuntra och främja handelsutvecklingen och för de berörda parternas ömsesidiga nytta kommer ett samrådsmöte hållas tre månader före början av varje regleringsår inom Europeiska gemenskapen.

These negotiations will aim to establish a free trade area in goods as well as a framework to encourage the development of trade in services including a bilateral and preferential, progressive and reciprocal liberalization of trade in services.
Förhandlingarna syftar till att upprätta ett frihandelsområde för varor samt en ram för att främja utvecklingen av handeln med tjänster, inbegripet en bilateral, preferentiell, fortlöpande och ömsesidig liberalisering av handeln med tjänster.